Yasin · 33/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ۝٣٣
Wa Aayatul lahumul ardul maitatu ahyainaahaa wa akhrajnaa minhaa habban faminhu yaakuloon
📖 Da Hausa
Kuma ãyã ce a gare su: ¡asã matacciya, Mu rãyar da ita, Mu fitar da ƙwãya daga gare ta, sai gã shi daga gare ta suke ci.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ: Ƙasar busasshiya wadda ba ta da ciyayi ko tsire-tsire.
  • أَحْيَيْنَاهَا: Mun rayar da ita ta hanyar saukar da ruwan sama.
  • حَبًّا: Irin nau’in hatsi kamar alkama da sha’ir da makamantansu.

Fassarar Ayar:

Wannan ayar tana nuna wa mutanen da suke musun tashin matattu wata babbar alama da ke nuna ikon Allah: ita ce ƙasar da ta bushe ta ƙware, ba a gani a cikinta wani tsiro ba. Sai Allah Ya saukar da ruwa daga sama a kanta, sai ta rayu, ta fito da tsire-tsire iri-iri, kuma daga cikin abin da muke fitarwa akwai hatsi irin su alkama da sha’ir da sauransu, wanda mutane suke ci daga gare su. To, wanda Ya rayar da wannan ƙasar bayan ta bushe, kuma Ya fitar da abinci daga cikinta, shi ne Mai ikon rayar da matattu da tayar da su daga kaburbura domin sakamako. Wannan alama ce bayyananna da ke tabbatar da cewa tashin matattu gaskiya ne, kuma wanda ya iya rayar da ƙasa bayan mutuwarta, shi ne zai iya rayar da mutane bayan mutuwarsu.

Fa’idojin Darasi:

  1. Ikon Allah Madaukakin Sarki bai iyakance ba: wanda Ya rayar da ƙasa bayan ta bushe, zai iya tayar da matattu daga kaburbura.
  2. Wannan ayar tana karfafa imani da tashin matattu, kuma tana nuna cewa ba shi da wuya ga Allah.
  3. Yin tunani a cikin halittar Allah, kamar rayar da ƙasa da fitar da tsiro, yana kara wa mutum imani da girmamawa ga Allah.
  4. Abincin da mutane ke ci a kullum, tun daga hatsi har zuwa sauran tsiro, duk falala ce daga Allah, wanda ya kamata a yi masa godiya da sujada.


📜 Aya 31-35 — Surah Yasin

31أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
Ba su gani ba, da yawa Muka halakar da (mutãnen) ƙarnõni a gabãninsu kuma cẽwa su bã zã su kõmo ba?
32وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Kuma lalle bãbu kõwa fãce waɗanda ake halartarwa ne a wurinMu.
33وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
Kuma ãyã ce a gare su: ¡asã matacciya, Mu rãyar da ita, Mu fitar da ƙwãya daga gare ta, sai gã shi daga gare ta suke ci.
34وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ
Kuma Muka sanya, a cikinta (ƙasã), waɗansu gõnaki na dabĩno da inabõbi, kuma Muka ɓuɓɓugar da ruwa daga marẽmari a cikinta.
35لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Dõmin su ci 'ya'yan itãcensa, alhãli kuwa hannãyensu ba su aikata shi ba. Shin, to, bã zã su gõdẽ ba?
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
33Aya

Fassara — Yasin 33

Surah Yasin Aya 33 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ãyã ce a gare su: ¡asã matacciya, Mu rãyar…

Surah Aya 33/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 31–35. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers