Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Al-Ard al-Maytah: La tierra seca y árida, sin vegetación ni vida.
- Ahyaynaha: La revivimos haciéndola fértil mediante el agua de lluvia.
- Habbán: Granos como el trigo, la cebada y otras semillas que sirven de alimento.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya presenta una prueba evidente para quienes niegan la resurrección: la tierra muerta y estéril que Dios revive con la lluvia, haciendo brotar de ella granos y plantas de las que se alimentan los seres humanos y los animales. Quien tiene el poder de dar vida a una tierra seca y convertirla en un vergel productivo, tiene igualmente el poder de devolver la vida a los cuerpos después de su muerte y sacarlos de sus tumbas para el Día del Juicio. La mención específica de los granos se debe a que constituyen el alimento principal y más necesario para la subsistencia humana, lo que hace la prueba más contundente y cercana a la comprensión de las personas.
Beneficios y enseñanzas:
- La observación de la naturaleza y sus ciclos es una puerta hacia la fe; quien contempla cómo la tierra revive tras la lluvia encuentra en ello una lección sobre el poder del Creador.
- El sustento que obtenemos de la tierra es una misericordia divina que merece agradecimiento, pues Dios garantiza el alimento de todas sus criaturas.
- La resurrección no es algo difícil para Dios; si Él puede dar vida a una tierra muerta, también puede devolver la vida a los huesos descompuestos.
- Esta aleya invita al ser humano a reflexionar sobre el origen de su alimento diario, reconociendo que todo proviene de la generosidad de Dios, lo que fortalece el vínculo con el Creador y aumenta la gratitud.
- La fe en la resurrección da sentido a la vida y motiva a obrar con rectitud, sabiendo que cada acción será recompensada o castigada en la otra vida.
📜 Versículo 31-35 — Ya-Sin
Traducción — Ya-Sin 33
Sura Ya-Sin Versículo 33 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Tienen un signo en la tierra muerta a la que…Sura Versículo 33/83 — Ya-Sin يس (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ya-Sin Escuchar, Ya-Sin Traducción, Ya-Sin mp3, Ya-Sin pdf. Versículo 31–35. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








