یس · 33/83
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یس سۈرىسى
وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ۝٣٣
Wa Aayatul lahumul ardul maitatu ahyainaahaa wa akhrajnaa minhaa habban faminhu yaakuloon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۆلۈك (يەنى قۇرغاق) زېمىننى (يامغۇر بىلەن) تىرىلدۈرۈپ، ئۇنىڭدىن ئۇلار يەيدىغان ئاشلىقنى ئۆستۈرگەنلىكىمىز ئۇلارغا (اﷲ نىڭ قۇدرىتى كامىلەسىنى كۆرسىتىدىغان) ئالامەتتۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:
  • ئايەت: بۇ يەردە ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى كۆرسىتىدىغان ئوچۇق دەلىل ۋە ئالامەت مەنىسىدە.
  • ئۆلۈك زېمىن: قۇرۇپ كەتكەن، ھېچقانداق ئۆسۈملۈك ئۈنمەيدىغان زېمىن.
  • ھەب: ئۇرۇق، دان، يەنى بۇغداي، ئارپا قاتارلىق ئاشلىق دانلىرى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىنسانلارغا ئۆزىنىڭ قۇدرىتىنى كۆرسىتىدىغان بىر مۇھىم دەلىلنى بايان قىلىدۇ. ئۇ شۇنداق دەيدۇ: قۇرۇپ كەتكەن، ھېچقانداق ئۆسۈملۈك ئۈنمەيدىغان ئۆلۈك زېمىن ئۇلار ئۈچۈن ئاللاھنىڭ قۇدرىتىگە دەلىل بولىدۇ. ئاللاھ ئاسماندىن يامغۇر ياغدۇرۇپ، بۇ ئۆلۈك زېمىننى جانلاندۇرىدۇ ۋە ئۇنىڭدىن تۈرلۈك-تۈرلۈك ئۆسۈملۈكلەرنى، بولۇپمۇ ئىنسانلار يېيىدىغان بۇغداي، ئارپا قاتارلىق ئاشلىق دانلىرىنى چىقىرىدۇ. ئىنسانلار شۇ دانلاردىن يەپ ياشايدۇ.

بۇ ئايەت ئۆلگەندىن كېيىن تىرىلىشنى ئىنكار قىلغان كىشىلەرگە قارىتىلغان روشەن جاۋابتۇر. ئەگەر ئاللاھ تائالا قۇرۇپ كەتكەن، ھېچقانداق ھاياتلىق ئالامىتى يوق زېمىننى يامغۇر بىلەن جانلاندۇرۇپ، ئۇنىڭدىن تۈرلۈك ئۆسۈملۈك ۋە دانلارنى چىقىرىشقا قادىر بولسا، ئۇنداقتا ئۆلگەن ئىنسانلارنى قايتا تىرىلدۈرۈشكىمۇ ئەلۋەتتە قادىر بولىدۇ. بۇنداق زېمىننى جانلاندۇرغان زات، ئۆلۈكلەرنىمۇ تىرىلدۈرۈپ، ھەسەپ-سوراق ئۈچۈن قايتا جەم قىلىشقا شەكسىز قادىردۇر.

ئىنسانلار بۇ ئايەت ئارقىلىق ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە قۇدرىتىنى چوڭقۇر تونۇپ يېتىشى كېرەك. ھەر يىلى باھار پەسلىدە قۇرۇق زېمىننىڭ يېشىللىققا پۈركمەن بولۇشى، ئاللاھنىڭ ئۆلۈكلەرنى تىرىلدۈرۈش قۇدرىتىنىڭ روشەن ئىپادىسىدۇر. بۇنداق ئالامەتلەر ئىنساننى ئويغا سېلىپ، ئاللاھقا ئىمان ئېيتىش ۋە ئۇنىڭغا قۇلچىلىق قىلىشقا تەرغىب قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى بۇ ئايەتلەردىن ئىبرەت ئېلىپ، ئۇنىڭ قۇدرىتىنى تونۇيدىغان ۋە ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىدىغان بەندىلەردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 31-35 — یس سۈرىسى

31أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
ئۇلار (يەنى مەككە ئاھالىسى) ئۇلاردىن ئىلگىرى ئۆتكەن نۇرغۇن ئۈممەتلەرنى ھالاك قىلغانلىقىمىزنى بىلمەمدۇ؟ ئۇلار بۇلارنىڭ يېنىغا (يەنى دۇنياغا ئەبەدىي) قايتمايدۇ
32وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
ئۇلارنىڭ ھەممىسى (قىيامەت كۈنى ھېساب بېرىش ئۈچۈن) ھۇزۇرىمىزغا ھازىر قىلىنىدۇ
33وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
ئۆلۈك (يەنى قۇرغاق) زېمىننى (يامغۇر بىلەن) تىرىلدۈرۈپ، ئۇنىڭدىن ئۇلار يەيدىغان ئاشلىقنى ئۆستۈرگەنلىكىمىز ئۇلارغا (اﷲ نىڭ قۇدرىتى كامىلەسىنى كۆرسىتىدىغان) ئالامەتتۇر
34وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ
بىز زېمىندا نۇرغۇنلىغان خورما باغلىرىنى، ئۈزۈم باغلىرىنى بەرپا قىلدۇق، شۇ زېمىندا بۇلاقلارنى ئېقىتتۇق
35لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
ئۇلار ئۇنىڭ (يەنى باغلارنىڭ) مېۋىسىنى يېسۇن، (بۇ مېۋىلەرنى) ئۇلارنىڭ قوللىرى ياراتقان ئەمەس، ئۇلار (اﷲ نىڭ نېمەتلىرىگە) شۈكۈر قىلمامدۇ؟
یسقۇرئان تىزىملىكى
83ئايەت
MeccanRevelation
33ئايەت

تەرجىمە — یس 33

یس سۈرىسى ئايەت 33 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۆلۈك (يەنى قۇرغاق) زېمىننى (يامغۇر بىلەن) تىرىلدۈرۈپ، ئۇنىڭدىن ئۇلار يەيدىغان…

سۈرىسى ئايەت 33/83 — یس سۈرىسى يس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یس سۈرىسى تەرجىمە, یس سۈرىسى mp3, یس سۈرىسى pdf. ئايەت 31–35. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers