සූරා යාසීන් — ආයාත් 33

වදන්වල අර්ථ:

• الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ: වියළී ගිය, ශුෂ්ක වූ භූමිය.
• أَحْيَيْنَاهَا: අපි එය (වැසි ජලයෙන්) ජීවමාන කළෙමු.
• حَبًّا: ධාන්ය වර්ග (තිරිඟු, බාර්ලි වැනි).
• فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ: එයින් ඔවුහු ආහාර ගනිති.

අර්ථ විවරණය:

නුඹලාට (මෙම මුශ්රිකයින්ට) මළවුන් නැවත නැඟිටුවීම පිළිබඳ අල්ලාහ්ගේ බලයට මනා සාධකයක් වන්නේ මෙම වියළී ගිය, ශුෂ්ක වූ භූමියයි. අපි එයට අහසින් වැසි ජලය පහළ කර එමගින් එය ජීවමාන කළෙමු. ඉන්පසු එයින් තිරිඟු, බාර්ලි වැනි විවිධ ධාන්ය වර්ග හා ශාක ද බිහි කළෙමු. මිනිසුන් හා සතුන් ඒවායින් ආහාර ගනිති. එබැවින් මෙම වියළි බිමට ජලය පහළ කර එයින් ශාක හා ධාන්ය බිහි කළ අල්ලාහ්ට මළවුන් නැවත ජීවමාන කර ඔවුන්ව (ගණනය සඳහා) එක්රැස් කිරීමට ද නියත වශයෙන්ම හැකියාව ඇත. මෙය පුනරුත්ථාපනය ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ට ප්රබල සාධකයකි. මෙහිදී ධාන්ය පමණක් විශේෂයෙන් සඳහන් කරන ලද්දේ එය මිනිසුන්ගේ ප්රධාන ආහාරය වන බැවිනි.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ බලය හා මහිමය සොබාදහමේ සෑම අංශයකම පැහැදිලිව දැකගත හැකිය. වියළි බිමක් වැස්සෙන් පසු සරුසාර වීම ඔහුගේ ජීවනදායක බලයට කදිම සාක්ෂියකි.
2. මෙලොව භූමිය නැවත ජීවමාන කිරීම මරණින් පසු ජීවිතය පිළිබඳ ප්රබල උපමාවකි. එබැවින් අප මෙනෙහි කළ යුත්තේ මෙලොව ජීවිතය පරලොව සාර්ථකත්වය සඳහා සූදානම් වීමේ අවස්ථාවක් බවයි.
3. අල්ලාහ් මිනිසුන්ට ආහාර සපයා දීම ඔහුගේ අපරිමිත කරුණාවේ සලකුණකි. එබැවින් අප සෑම ආහාර වේලකදීම ඔහුට කෘතඥ විය යුතු අතර, ඔහුගේ ආශීර්වාද අනුස්මරණය කළ යුතුය.
4. මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ්ගේ දයාව හා ශක්තිය කිසිදු සීමාවකට යටත් නොවන බවයි. එබැවින් අප කිසිදු තත්වයකදී ඔහුගේ උපකාරය ගැන බලාපොරොත්තු සුන් නොවිය යුතුය.