Surah Yasin — Ẹsẹ 33

1. Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Àyà: àmì, ẹ̀rí tàbí iṣẹ́ àrà tí ó fi agbára Ọlọ́run hàn.
• Ilẹ̀ tí ó ti kú: ilẹ̀ gbígbẹ tí kò ní ohun ọ̀gbìn kankan.
• A sọ ọ di alààyè: a mú kí ó ní ìyè nípa òjò tí a sọ̀ kalẹ̀ lé e.
• Ọ̀gbìn: irúgbìn tí ó ń hù jáde nínú ilẹ̀.
• Hábà: irúgbìn bí àgbàdo, àlìkama, ọkà, àti irú wọn.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Àmì kan tún wà fún wọn nínú ilẹ̀ gbígbẹ tí kò lè hù ohunkóhun. Ọlọ́run sọ ọ di alààyè nípa òjò tí Ó rọ̀ sórí rẹ̀, ó sì mú kí irúgbìn oríṣiríṣi hù jáde nínú rẹ̀, pẹ̀lú àwọn irúgbìn bí àgbàdo, àlìkama àti ọkà tí àwọn ènìyàn ń jẹ. Ẹni tí ó lè sọ ilẹ̀ tí ó ti kú di alààyè, tí ó sì ń mú irúgbìn jáde nínú rẹ̀, ó ní agbára láti sọ àwọn òkú di alààyè ní ọjọ́ àjíǹde. Èyí jẹ́ ẹ̀rí tí ó ṣe kedere fún àwọn tí ń ṣàìgbàgbọ́ nínú àjíǹde pé àjíǹde jẹ́ òtítọ́ tí kò sí àní-àní nínú rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Qur’an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Ọlọ́run tí ó lè sọ ilẹ̀ gbígbẹ di alààyè ní agbára láti sọ òkú di alààyè, èyí ń mú kí ìgbàgbọ́ nínú àjíǹde túbọ̀ lágbára.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé àwọn ohun tí a ń rí ní ojoojúmọ́, bí òjò àti ìhùwàjáde irúgbìn, jẹ́ àmì tí ó ń tọ́ka sí agbára Ọlọ́run àti àánú Rẹ̀.
• Ó ń kọ́ni láti má ṣe ṣàìgbàgbọ́ nínú agbára Ọlọ́run, nítorí Ẹni tí ó ń bójú tó ilẹ̀ àti irúgbìn ni yóò tún bójú tó àwọn ènìyàn ní ọjọ́ àjíǹde.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó ń ka Qur’an rí ìbáṣepọ̀ tí ó wà láàárín ìṣẹ̀dá àti Ẹlẹ́dàá, èyí sì ń mú kí ọkàn balẹ̀, kí ó sì túbọ̀ ní ìfẹ́ sí Ọlọ́run àti sí Qur’an.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti ronú jinlẹ̀ nípa àwọn àmì Ọlọ́run nínú àyíká wa, kí a sì dúpẹ́ fún àwọn ìbùkún bí oúnjẹ àti irúgbìn tí Ó ń pèsè fún wa.