Ya-Sin · 37/83
Oversættelse Translitteration — Sura Ya-Sin
وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ ۝٣٧
Wa Aayatul lahumul lailu naslakhu minhun nahaara fa-izaa hum muzlimoon
📖 På Dansk
Another tegn dem er natten vi flytter dagslyset therefrom hvorpå de er ind mørke

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord og vendinger i verset:

  • "Âyah": Tegn, bevis eller mirakel, der peger på Guds enhed og magt.
  • "Neslekhu": Vi trækker af eller fjerner noget fra noget andet, som når man flår huden af et dyr.
  • "Muzlimûn": De, der er trådt ind i mørket eller er omgivet af mørke.

Tolkning af verset:

Dette vers viser endnu et tegn fra Allah, der beviser Hans enhed og fuldkomne magt: natten. Allah fjerner dagens lys fra natten, præcis som man flår et skind af et dyr, så lyset forsvinder, og mørket breder sig. Når solen går ned, trækkes dagens lys væk, og natten kommer frem med sit mørke, så menneskene pludselig befinder sig i mørke. Dette sker ikke tilfældigt, men er en del af Allahs præcise orden og skabelse. Mørket er grundlæggende, og dagen er som et lysende lag, der lægges over det. Når Allah fjerner dette lag, vender mørket tilbage, og menneskene bliver omgivet af det. Dette er en tydelig påmindelse om Allahs magt over skabelsen og Hans evne til at ændre tingenes tilstand, hvilket også peger på Hans magt til at vække de døde på dommedagen.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Verset lærer os at betragte naturens fænomener som tegn på Allahs storhed og magt, hvilket styrker troen og taknemmeligheden hos den troende.
  • Overgangen fra dag til nat minder os om, at Allah har fuld kontrol over alt, og at intet sker uden Hans vilje – dette skaber tryghed og tillid hos den troende.
  • Verset opfordrer os til at reflektere over skabelsen, hvilket fører til dybere erkendelse af Allahs enhed og afviser afgudsdyrkelse.
  • Natten og mørket er ikke blot en fysisk realitet, men også en påmindelse om, at Allah kan ændre enhver tilstand, ligesom Han vil genoplive de døde – dette styrker håbet om opstandelsen og det evige liv.
  • Verset inspirerer den troende til at bruge natten til tilbedelse og eftertanke, da den er en gave fra Allah til ro og fordybelse i Hans skaberværk.


📜 Vers 35-39 — Sura Ya-Sin

35لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Den er forsyne dem frugter lade dem fabrikere deres egen rækker whatever de behøver! De være thankful
36سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
Glory er Ene som oprettede al art af planterne jorden også idet sig øvrige anlæggelser som de gør ikke jævn kender
37وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ
Another tegn dem er natten vi flytter dagslyset therefrom hvorpå de er ind mørke
38وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
Solen sætter specifikke lokalitet konstruktionen Almægtige Alvidende
39وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ
Månen vi formgav forekommer stages det bliver gamle bue skede
Ya-SinKoranregister
83Vers
MekkanskRevelation
37Vers

Oversættelse — Ya-Sin 37

Sura Ya-Sin Vers 37 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Another tegn dem er natten vi flytter dagslyset therefrom hvorpå…

Sura Vers 37/83 — Sura Ya-Sin يس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ya-Sin Lyt, Sura Ya-Sin Oversættelse, Sura Ya-Sin mp3, Sura Ya-Sin pdf. Vers 35–39. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers