Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- نَسْلَخُ - Kami cabut atau kami keluarkan (seperti menguliti kulit binatang).
- مُظْلِمُونَ - Mereka berada dalam kegelapan (masuk waktu malam).
Tafsir Ayat:
Allah SWT menjadikan malam sebagai satu tanda kebesaran-Nya yang amat jelas kepada manusia. Malam itu sendiri adalah bukti keesaan Allah dan kesempurnaan kuasa-Nya. Allah mencabut cahaya siang daripada malam, sebagaimana seseorang menguliti kulit daripada tubuh haiwan — lalu keluarlah kegelapan malam. Apabila matahari terbenam dan cahaya siang disingkap pergi, maka serta-merta manusia berada dalam kegelapan yang menyelubungi seluruh alam.
Hakikatnya, kegelapan malam itulah keadaan asal, manakala siang itu datang menyelubunginya. Apabila Allah menarik kembali cahaya siang itu, kembalilah manusia kepada keadaan asal iaitu gelap. Ini menunjukkan bahawa pergantian siang dan malam bukanlah berlaku dengan sendirinya, tetapi ia adalah aturan Allah yang Maha Kuasa lagi Maha Bijaksana.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislamku, renungkanlah! Setiap kali kita menyaksikan malam tiba dan siang berlalu, sebenarnya kita sedang menyaksikan bukti kekuasaan Allah yang hidup di hadapan mata kita. Tiada sesiapa pun yang mampu menahan matahari daripada terbenam, dan tiada sesiapa yang mampu menghalang kegelapan daripada tiba. Ini semua berlaku dengan izin dan perintah Allah semata-mata.
Malam yang kita lalui setiap hari bukanlah sekadar masa untuk berehat, tetapi ia adalah tanda yang mengajak kita berfikir tentang keagungan Pencipta. Jika Allah mampu mencabut cahaya siang dan menggantikannya dengan gelap malam, maka sesungguhnya Dia juga Maha Kuasa untuk menghidupkan orang yang mati, membangkitkan manusia dari kubur, dan membalas segala amalan.
Maka, janganlah kita lalai dan leka. Setiap kali malam tiba, ingatlah bahawa kehidupan dunia ini sementara. Sebagaimana siang berganti malam, begitu jugalah hidup ini akan berganti dengan kematian, dan kemudiannya kita akan dibangkitkan untuk menghadapi hari pembalasan. Semoga kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba yang sentiasa mengambil iktibar daripada tanda-tanda kebesaran Allah SWT.
📜 Ayat 35-39 — Surah Yasin
Terjemahan — Yasin 37
Surah Yasin Ayat 37 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan lagi dalil yang terang untuk mereka (berfikir) ialah malam;…Surah Ayat 37/83 — Surah Yasin يس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yasin Dengar, Surah Yasin Terjemahan, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Ayat 35–39. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








