سوره یس — آيت 37

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

• وَآيَةٌ: ۽ هڪ نشاني، عبرت جو سبب.
• لَّهُمْ: انهن لاءِ (يعني مڪي جي ڪافرن ۽ سڀني انسانن لاءِ).
• اللَّيْلُ: رات.
• نَسْلَخُ: اسان ڪڍي ڇڏيون ٿا، الڳ ڪري ڇڏيون ٿا (جيان جانور جي چمڙي لاهڻ).
• مِنْهُ: ان مان (رات مان).
• النَّهَارَ: ڏينهن، روشني.
• فَإِذَا: پوءِ اوچتو.
• هُم مُّظْلِمُونَ: اهي اونداهيءَ ۾ داخل ٿي وڃڻ وارا ٿي وڃن ٿا.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت الله جي قدرت ۽ وحدانيت تي هڪ وڏي نشاني بيان ڪري ٿي. الله تعاليٰ فرمايو ته رات جو اچڻ ۽ ڏينهن جو وڃڻ پاڻ ۾ هڪ عظيم دليل آهي انهيءَ تي ته الله ئي حقيقي پالڻهار ۽ قادر آهي. رات جو اچڻ اهڙي طرح ٿئي ٿو جو ڏينهن جي روشنيءَ کي رات مان الڳ ڪيو وڃي ٿو، جيئن ڪنهن جانور جي جسم تان چمڙي لاهي ڇڏبي آهي. يعني اصل ۾ اونداهي ئي بنياد آهي ۽ ڏينهن جي روشني ان تي عارضي طور داخل ٿيل آهي. جڏهن سج لهي ٿو ۽ ڏينهن جو روشن حصو رات مان ڪڍيو وڃي ٿو، ته ماڻهو اوچتو اونداهيءَ ۾ داخل ٿي وڃن ٿا. اهو سلسلو هر روز ۽ هر رات پنهنجي مقرر وقت تي هلندو رهي ٿو، جنهن ۾ ذرو به فرق نه ٿو اچي. اهو ئي نظام ان ڳالهه جو ثبوت آهي ته هن ڪائنات جو هڪ حڪيم ۽ قادر خالق آهي، جيڪو هر شيءِ تي مڪمل اختيار رکي ٿو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

• الله جي قدرت ۽ حڪمت تي غور ڪرڻ سان انسان جي دل ۾ ايمان ۽ يقين وڌي ٿو.
• رات ۽ ڏينهن جو باقاعده ۽ منظم تبديل ٿيڻ الله جي وحدانيت جو واضح ثبوت آهي.
• انسان کي گهرجي ته هر وقت الله جي نعمتن جو شڪر ادا ڪري ۽ ان جي نشانين تي غور ۽ فڪر ڪري.
• اهي نشانيون انسان کي آخرت جي زندگي ۽ حساب ڪتاب جي ياد ڏيارين ٿيون، ڇاڪاڻ ته جيڪو هر رات ۽ ڏينهن کي تبديل ڪري ٿو، اهو ئي مرڻ کان پوءِ ٻيهر زنده ڪرڻ تي به قادر آهي.
• اهڙن نشانين تي ايمان آڻڻ ۽ انهن کي تسليم ڪرڻ انسان کي اسلام جي سچائي ۽ قرآن جي عظمت ڏانهن راغب ڪري ٿو.