Yasin · 37/83
Tərcümə Transliterasiya — Yasin surəsi
وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ ۝٣٧
Wa Aayatul lahumul lailu naslakhu minhun nahaara fa-izaa hum muzlimoon
📖 Azərbaycan dilində
Gecə də onlar üçün bir dəlildir. Biz gündüzü ondan ayırıb çıxaran kimi onlar zülmət içində qalırlar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • آيَةٌ (ayə): Əlamət, dəlil, nişanə — Allahın qüdrətinə və birliyinə dəlalət edən aşkar işarə.
  • نَسْلَخُ (nəsləxu): Biz soyundururuq, çıxarırıq, ayırırıq — bir şeyi digərindən qoparıb çıxarmaq mənasında.
  • مُظْلِمُونَ (muzlimun): Qaranlığa girənlər, zülmətə düşənlər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-təala insanlara Öz qüdrətini və təkliyini göstərən böyük bir dəlil təqdim edir: gecə. Gecə elə bir ayədir ki, onun vasitəsilə Allahın varlığına və birliyinə dəlil tapırıq. Allah gündüzün işığını gecədən soyundurub çıxarır — sanki gündüz gecənin üzərini örtən bir pərdədir, Allah onu çəkib götürdükdə əsl hal — qaranlıq — ortaya çıxır. Günəş batdıqda gündüzün işığı gecədən ayrılır və insanlar bir anda özlərini zülmət içində tapırlar.

Bu necə də gözəl bir nizamdır! Gecə və gündüzün bir-birini əvəz etməsi təsadüf deyil — hər şeyi Öz əli ilə idarə edən bir Rəbbin varlığına ən aşkar dəlildir. Elə bir Rəbb ki, qaranlığı və işığı, gecəni və gündüzü bir-birindən ayırır, hər birini öz vaxtında gətirir. İnsan bu dəyişməyə baxıb düşünəndə anlayır ki, bu böyük kainatı yaradan və idarə edən Allahın qüdrəti hər şeyə çatır.

Ey insan! Sən hər gün gecənin gəlişini, gündüzün getməsini görürsən. Bu, sənə xatırladır ki, dünya həyatı da bir gündüz kimidir — gəlir və gedir. Əsl qalıcı olan isə Allahın yanındakı həyatdır. Bu ayə səni düşünməyə, Allaha şükür etməyə və Onun qüdrətini tanımağa dəvət edir. Gəl, bu aşkar dəlillərə qulaq as və Rəbbinə yönəl — çünki hər gecənin ardınca gündüz gəldiyi kimi, səmimi qəlbdən Allaha yönələnin də qəlbi iman nuru ilə işıqlanar.



📜 Ayə 35-39 — Yasin surəsi

35لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
onların meyvələrindən və öz əlləri ilə becərdiklərindən yesinlər. Bəs onlar şükür etməyəcəklərmi?
36سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
Yerin bitirdiklərindən, insanların özlərindən və bilmədiklərindən bütün cütləri yaradan Allah pakdır, müqəddəsdir.
37وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ
Gecə də onlar üçün bir dəlildir. Biz gündüzü ondan ayırıb çıxaran kimi onlar zülmət içində qalırlar.
38وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
Günəş də özünün qaldığı yerə axıb gedir. Bu, Qüdrətli, Bilən Allahın əzəli hökmüdür.
39وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ
Ay üçün də mənzillər müəyyən etmişik. Nəhayət, o tədricən dönüb xurma ağacının qurumuş budağı kimi əyri olur.
YasinQuran İndeksi
83Ayə
MəkkəRevelation
37Ayə

Tərcümə — Yasin 37

Yasin surəsi Ayə 37 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Gecə də onlar üçün bir dəlildir. Biz gündüzü ondan ayırıb…

Surə Ayə 37/83 — Yasin surəsi يس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yasin surəsi Dinlə, Yasin surəsi Tərcümə, Yasin surəsi mp3, Yasin surəsi pdf. Ayə 35–39. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers