Surah Yasin — Câu Kinh 37

1. معاني الكلمات:

• آيَةٌ: dấu hiệu, bằng chứng rõ ràng.
• نَسْلَخُ: Chúng Ta (Allah) tước bỏ, rút ra, lột đi.
• مُظْلِمُونَ: những người chìm trong bóng tối, tối tăm.

1. Giải thích câu Kinh:

Và một dấu hiệu khác cho họ – tức cho nhân loại – để nhận biết quyền năng và sự duy nhất của Allah, đó là ban đêm. Chúng Ta rút ánh sáng ban ngày ra khỏi nó, tước đi ánh sáng rực rỡ, để rồi ngay lập tức con người chìm vào bóng tối mịt mùng. Ban đầu vốn là bóng tối, rồi ánh sáng ban ngày được phủ lên, và khi mặt trời lặn, ánh sáng ban ngày bị lột đi khỏi màn đêm, con người trở lại trong cảnh tối tăm. Đây là bằng chứng rõ ràng về khả năng vô hạn của Allah trong việc tạo dựng và điều hành vũ trụ, luân chuyển ngày và đêm một cách chính xác và kỳ diệu.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Sự luân chuyển giữa ngày và đêm là một trong những dấu hiệu vĩ đại nhất chứng minh quyền năng của Allah, Đấng đã tạo ra mọi thứ và điều khiển chúng theo ý Ngài.
• Con người cần suy ngẫm về những hiện tượng thiên nhiên xung quanh để nhận ra sự vĩ đại của Đấng Tạo Hóa, từ đó củng cố đức tin và lòng thành kính.
• Việc ban đêm bao phủ và ban ngày biến mất nhắc nhở chúng ta rằng mọi thứ trên đời này đều tạm bợ, chỉ có Allah là Đấng Vĩnh Cửu, và Ngài có quyền năng thay đổi mọi thứ chỉ trong khoảnh khắc.
• Nhận thức được điều này giúp người có đức tin thêm yêu mến Islam, thêm tin tưởng vào Kinh Qur'an, bởi đó là lời mặc khải từ Đấng đã tạo dựng nên vũ trụ này với sự chính xác tuyệt đối.
• Hãy biết ơn Allah vì Ngài đã tạo ra ngày để chúng ta làm việc, kiếm sống, và ban đêm để chúng ta nghỉ ngơi, thư giãn – một sự sắp đặt hoàn hảo thể hiện lòng thương xót vô biên của Ngài dành cho con người.