വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- ആയത്തുൻ: അടയാളം, തെളിവ്
- നസ്ലഖു: ഞങ്ങൾ ഉരിച്ചെടുക്കുന്നു, നീക്കം ചെയ്യുന്നു
- മുള്ലിമൂൻ: ഇരുട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുന്നവർ
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹുവിന്റെ ഏകത്വത്തിനും പരിപൂർണ്ണമായ കഴിവിനും വ്യക്തമായ തെളിവാണ് രാത്രിയും പകലും മാറിമാറി വരുന്ന ഈ ക്രമം. രാത്രിയിൽ നിന്ന് പകലിന്റെ വെളിച്ചം ഞങ്ങൾ ഉരിച്ചെടുക്കുന്നു. അതായത്, സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ പകലിന്റെ പ്രകാശം നീങ്ങുകയും ഇരുട്ട് ലോകത്തെ മൂടുകയും ചെയ്യുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ അടിസ്ഥാന അവസ്ഥ ഇരുട്ടാണ്; പകൽ അതിനുള്ളിൽ പ്രവേശിച്ച് വെളിച്ചം പരത്തുന്നതാണ്. സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചാൽ പകൽ രാത്രിയിൽ നിന്ന് ഉരിഞ്ഞുപോകുകയും ജനങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഇരുട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ മാറ്റം അവരുടെ ഇച്ഛയ്ക്കോ നിയന്ത്രണത്തിനോ അതീതമായി അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം സംഭവിക്കുന്നു എന്നത് അവന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ തെളിവാണ്.
പാഠങ്ങളും പ്രചോദനങ്ങളും:
- പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ പ്രതിഭാസങ്ങളും അല്ലാഹുവിന്റെ കഴിവിന്റെയും ജ്ഞാനത്തിന്റെയും അടയാളങ്ങളാണ്. രാപകൽ മാറ്റം പോലുള്ള സാധാരണ കാര്യങ്ങളിൽ ചിന്തിച്ചാൽ സ്രഷ്ടാവിന്റെ മഹത്വം മനസ്സിലാക്കാം.
- ലോകത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന അവസ്ഥ ഇരുട്ടാണ്; വെളിച്ചം അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹമാണ്. അതുപോലെ, സത്യമാർഗം സ്വീകരിക്കാത്ത ഹൃദയം അജ്ഞാനത്തിന്റെ ഇരുട്ടിലാണ്. ഖുർആനും സത്യവും വെളിച്ചം പകരുന്നു.
- രാപകൽ മാറിമറിയുന്നത് മനുഷ്യന്റെ ജീവിതക്രമത്തിന് അനുയോജ്യമായി അല്ലാഹു ക്രമീകരിച്ചതാണ്. ഇത് അവന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെയും പരിപാലനയുടെയും തെളിവാണ്.
- ഈ ലോകം ക്ഷണികമാണ്; ഇവിടത്തെ ഓരോ മാറ്റവും പരലോക ജീവിതത്തിന്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്. രാത്രി പകലായും പകൽ രാത്രിയായും മാറുന്നതുപോലെ, മരണശേഷം ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
📜 ആയത്ത് 35-39 — സൂറ യാസീൻ
വിവർത്തനം — യാസീൻ 37
സൂറ യാസീൻ ആയത്ത് 37 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : രാത്രിയും അവര്ക്കൊരു ദൃഷ്ടാന്തമത്രെ . അതില് നിന്ന് പകലിനെ നാം ഊരിയെടുക്കുന്നു. അപ്പോള്…സൂറ ആയത്ത് 37/83 — സൂറ യാസീൻ يس (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ യാസീൻ കേൾക്കൂ, സൂറ യാസീൻ വിവർത്തനം, സൂറ യാസീൻ mp3, സൂറ യാസീൻ pdf. ആയത്ത് 35–39. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








