Surah Yasin — Ẹsẹ 37

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• آيَةٌ (āyah): àmì tàbí ẹ̀rí tí ó fi hàn.
• نَسْلَخُ (naslakhu): a ń yọ́ kúrò, a ń bó kúrò, a ń mú kúrò.
• النَّهَارَ (an-nahāra): ọ̀sán, ìmọ́lẹ̀ ọ̀sán.
• مُظْلِمُونَ (muẓlimūn): àwọn tí wọ́n wà nínú òkùnkùn, tí ó ṣókùnkùn mọ́ wọn.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu (Ó ga tàbí Ó tọ́) sọ pé àmì kan wà tí ó fi hàn wọ́n pé Òun nìkan ni ẹni tí ó yẹ fún ìjọsìn, àti pé agbára Rẹ̀ pé pérépéré. Àmì yẹn ni òru. Allāhu ń yọ́ ọ̀sán kúrò nínú òru, ó ń mú ìmọ́lẹ̀ ọ̀sán kúrò, ìṣẹ́jú tí ó bá yọ ọ̀sán kúrò, òkùnkùn yóò bo ilẹ̀, àwọn ènìyàn yóò sì rí ara wọn nínú òkùnkùn. Èyí jẹ́ ẹ̀rí tí ó ṣe kedere pé ẹni tí ó ń ṣe àyípadà yìí lágbára, ó sì ń ṣàkóso ohun gbogbo. Bí ó ti ń yọ ọ̀sán kúrò nínú òru, bẹ́ẹ̀ náà ni ó ń mú òkùnkùn wá lẹ́yìn tí ìmọ́lẹ̀ bá lọ. Nítorí náà, àwọn ènìyàn wà nínú òkùnkùn, wọ́n sì mọ̀ pé ẹni tí ó ń ṣe èyí ni ẹni tí ó tọ́ sí ìjọsìn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Al-Qur'ān:

• Ẹsẹ yìí ń fi hàn pé Allāhu ni Ẹlẹ́dàá tí ó ń ṣàkóso òru àti ọ̀sán, èyí sì jẹ́ ẹ̀rí pé Òun nìkan ni ó yẹ fún ìjọsìn.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe gbàgbé agbára Allāhu nínú àwọn ohun tí a ń rí lójoojúmọ́, bí ìyípadà òru àti ọ̀sán.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Al-Qur'ān kún fún àwọn àmì tí ó ń tọ́ wa sí ọ̀nà tí ó tọ́, ó sì ń gbà wa ní ìyànjú láti ronú jinlẹ̀.
• Ó ń fi hàn pé ẹni tí ó bá gbàgbọ́ nínú Allāhu yóò rí ìmọ́lẹ̀ ní ọjọ́ tí òkùnkùn yóò bo àwọn aláìgbàgbọ́, èyí sì ń ru wa láti dúró nínú ìgbàgbọ́.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a dúpẹ́ lọ́wọ́ Allāhu fún ìmọ́lẹ̀ ọ̀sán àti òru tí ó ń jẹ́ kí a sinmi, èyí sì ń mú kí a nífẹ̀ẹ́ sí ẹ̀sìn Islām tí ó ń kọ́ wa ní ọ̀nà ìyè.