سورت يس — آیت 56

1. د کلمو معناګانې:

• ظلال: د سیوري معنا لري، چې دلته د جنت د ونو او ودانیو سیوري ته اشاره ده.
• الأرائك: د "أريكة" جمع دی، چې د ښکليو بستریو (تختونو) معنا لري چې پردې او ښکلي پوښونه لري.
• متكئون: په تکیو باندې تکیه کونکي، په آرامۍ سره ناست.

1. د آیت تفسیر:

دغه مبارک آیت د جنت د اوسیدونکو د خوشحالۍ او آرامۍ حالت بیانوي. الله تعالی فرمايي چې هغوی (مومنان) او د هغوی ښځې (چې په دنیا کې یې نیکې میرمنې وې، یا په جنت کې ورته حوریانې ورکول کیږي) د جنت په سیورو کې به په ښکلو او مزینو بستریو باندې تکیه کوي. دوی به د لمر له تودوخې او تکلیف څخه په بشپړه توګه خوندي وي، ځکه چې د جنت سیوري به تل پاتې وي او هیڅکله به نه ختمیږي. دوی به په داسې حال کې وي چې له هر ډول اندیښنې، وېرې او غم څخه آزاد وي، او د خپل رب په فضل او رحمت به خوشحاله وي. دا هغه انعام دی چې الله تعالی خپلو نیکو بندګانو ته د دوی د نیکو عملونو په بدل کې ورکوي.

1. د آیت څخه اخیستل شوي ګټې (فواید):

• دا آیت مومنانو ته د جنت د نعمتونو بشارت ورکوي، چې دوی به د خپلو کورنیو سره په بشپړ آرامۍ او خوشحالۍ کې وي، او دا د الله تعالی د رحمت نښه ده.
• په جنت کې به د میړه او ښځې ترمنځ مینه او یووالی وي، او دوی به په ګډه د الله له نعمتونو خوند اخلي، چې دا د کورنۍ د اهمیت ښودنه کوي.
• د جنت سیوري او بسترې د هغه آرامۍ او سکون نښه ده چې الله تعالی خپلو بندګانو ته چمتو کړې، نو مسلمان باید د دنیا په لنډ ژوند کې د دې تلپاتې نعمتونو د ترلاسه کولو لپاره هڅه وکړي.
• دا آیت د الله تعالی د عدل او انصاف ښودنه کوي، چې نیک کسان به د خپلو اعمالو په بدل کې داسې عالي انعامونه ترلاسه کړي چې هیڅ سترګې یې نه دي لیدلي او هیڅ غوږ یې نه دي اوریدلي.