يس · 55/83
ژباړه لیکلاسته — سورت يس
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ۝٥٥
Inna Ashaabal jannatil Yawma fee shughulin faakihoon
📖 پښتو
بېشكه د جنت والا نن ورځ په مشغولتیا كې دي، خوند اخيستونكي دي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • شُغُلٍ: مصروفيت، بوختيا، هغه کار چې انسان په ځان بوخت وساتي.
  • فَاكِهُونَ: خوند اخيستونکي، خوشحاله، په نعمتونو کې ډوب.

د آيت تفسير:

الله تعالی فرمايي: بېشكه د جنت خاوندان نن (د قيامت په ورځ) په داسې بوختيا كې دي چې خوند اخلي. دوی له هر هغه څه نه چې د دوی د خوښۍ او خوشحالۍ سبب ګرځي، په بشپړه توګه بوخت دي. دوی د داسې نعمتونو او خوشالۍ په ليدو بوخت دي چې د دوی زړونه يې خوشحاله کړي او د دوی سترګې يې روښانه کړي. دوی د داسې خوند او لذت په ترلاسه کولو بوخت دي چې د دوی له ذهنونو څخه د دوزخ او د هغه د عذاب ياد هم له منځه وړي. دوی په داسې نعمتونو کې ډوب دي چې نه يې تصور کېدای شي او نه يې بيان کېدای شي. دوی له هر ډول اندېښنې او غم څخه پاک دي، او يوازې د الله تعالی په رحمت او فضل سره په جنت کې له خپلو نعمتونو خوند اخلي.

فايدې:

  • دا آيت مومنانو ته د جنت د نعمتونو زېری ورکوي، چې دوی به په قيامت کې له هر ډول اندېښنې او وېرې څخه پاک وي.
  • دا آيت د جنت د خاوندانو د حالت بيان کوي چې دوی به په داسې خوند او لذت کې ډوب وي چې د دوی له زړونو څخه به د دنيا ټول غمونه او اندېښنې هېرې کړي.
  • دا آيت مومنان هڅوي چې په دنيا کې د الله تعالی په عبادت او اطاعت بوخت شي، ترڅو په آخرت کې د جنت د نعمتونو څخه برخمن شي.
  • دا آيت د دې خبره کوي چې د جنت خاوندان به د داسې نعمتونو په ليدو بوخت وي چې د دوی د خوښۍ او خوشحالۍ سبب ګرځي، او دا د الله تعالی د فضل او رحمت څخه يو لوی انعام دی.


📜 آیت 53-57 — سورت يس

53إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
دغه (پوكى) به نه وي مګر یوه چغه، نو ناڅاپه به دوى ټول زمونږ په وړاندي حاضر كړى شوي وي
54فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
نو نن ورځ به په هېڅ یو نفس باندې هېڅ شى ظلم ونه كړى شي او تاسو ته به بدله نه دركولى كېږي مګر هغه چې تاسو څه عمل كاوه
55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
بېشكه د جنت والا نن ورځ په مشغولتیا كې دي، خوند اخيستونكي دي
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
دوى او د دوى ښځې په سیورو كې (ناست) دي، په تختونو باندې تكیه وهونكي دي
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
د دوى لپاره په دغو (جنتونو) ښې مېوې دي او د دوى لپاره هغه څه دي چې دوى يې غواړي
يسقرآن فهرست
83آیت
MeccanRevelation
55آیت

ژباړه — يس 55

سورت يس آیت 55 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه د جنت والا نن ورځ په مشغولتیا كې دي،…

سورت آیت 55/83 — سورت يس يس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت يس واورئ, سورت يس ژباړه, سورت يس mp3, سورت يس pdf. آیت 53–57. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers