Ja Sin · 56/83
Përkthim Transliterim — Surja Ja Sin
هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ ۝٥٦
Hum wa azwaajuhum fee zilaalin `alal araaa`iki muttaki`oon
📖 Në Shqip
ata dhe gratë e tyre janë në hije (fllade), të mbështetur në kolltuqe,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Azvaxh (أزواج): bashkëshortet e tyre besimtare.
  • Dhilel (ظلال): hije të dendura e të këndshme të Xhenetit.
  • Eraik (الأرائك): shtretër të zbukuruar, të ngritur mbi krevate, me perde e mbulesa luksi.
  • Muttakiun (متكئون): të mbështetur rehat, në qetësi të plotë.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet të mrekullueshëm, Allahu i Lartësuar na përshkruan gjendjen e lumtur të besimtarëve në Xhenet. Ata, bashkë me bashkëshortet e tyre besimtare, do të jenë nën hije të gjera e të këndshme, të cilat nuk i djeg dielli e as nuk i mundon vapa. Ata do të jenë të shtrirë e të mbështetur rehat mbi shtretër të stolisur e të lartë, të cilët kanë perde e mbulesa të bukura rreth tyre, si shenjë e nderimit dhe mirëseardhjes hyjnore. Ky është një imazh i gjallë i qetësisë, sigurisë dhe lumturisë së përjetshme që i pret besimtarët, larg çdo shqetësimi e lodhjeje të kësaj bote.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Xheneti është vendi i lumturisë së plotë, ku besimtarët gëzojnë rehati të përhershme, larg çdo mundimi.
  2. Bashkëshortet besimtare janë pjesë e lumturisë së Xhenetit, gjë që tregon vlerën e martesës së ndershme dhe shoqërisë së mirë.
  3. Hija e Xhenetit dhe shtretërit e stolisur janë dhurata nga Mëshira e Allahut për robërit e Tij të devotshëm, që i nxit besimtarët të përpiqen për këtë shpërblim të madh.
  4. Ajeti na mëson se mundimi i kësaj bote është i përkohshëm, ndërsa shpërblimi i Allahut për durimtarët është i pafund dhe i përjetshëm.


📜 Ajet 54-58 — Surja Ja Sin

54فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Ja, sot (në këtë ditë), askujt nuk do t’i bëhet ndonjë padrejtësi, dhe ju do të shpërbleheni vetëm për atë që keni punuar.
55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
Atë ditë, me të vërtetë, banorët e Xhennetit janë të angazhuar me kënaqësi,
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
ata dhe gratë e tyre janë në hije (fllade), të mbështetur në kolltuqe,
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
në të (xhennet) – për ta, ka pemë dhe çdo gjë që dëshirojnë.
58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
“Selam!” – (përshëndetën ata) me fjalë prej Zotit Mëshirues, -
Ja SinIndeksi i Kuranit
83Ajet
MeccanRevelation
56Ajet

Përkthim — Ja Sin 56

Surja Ja Sin Ajet 56 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : ata dhe gratë e tyre janë në hije (fllade), të…

Surja Ajet 56/83 — Surja Ja Sin يس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ja Sin Dëgjo, Surja Ja Sin Përkthim, Surja Ja Sin mp3, Surja Ja Sin pdf. Ajet 54–58. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers