Sure Ya-Sin — Vers 56

Ord og uttrykk i verset:

• Arā'ik (الأرائك): Flertall av *arīkah*, som betyr en praktfull seng eller trone med baldakin og forheng omkring, slik at den ligner et lite telt eller et opphøyd hvilested.
• Zilāl (ظلال): Skygge, som her betyr de rike og behagelige skyggene i Paradiset som verken er for varme eller for kalde.
• Mut'taki'ūn (متكئون): De som sitter eller ligger tilbakelent i en komfortabel og ærefull stilling, som uttrykker trygghet og fullkommen nytelse.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver en av de største gledene som venter de troende i Paradiset. De rettroende og deres ektefeller – som også var troende og rettskafne – vil være i de vidstrakte og behagelige skyggene i Paradiset, hvor solens hete ikke når dem, og hvor de ikke vil oppleve noen form for ubehag. De vil hvile på praktfulle senger og troner som er smykket med baldakiner og forheng, og de vil sitte eller ligge tilbakelent i en stilling som uttrykker fullkommen ro, verdighet og lykke. Dette er en belønning for deres tro og gode gjerninger i det jordiske livet, og det er en gave fra Allah som overgår all menneskelig forestillingsevne. De vil nyte denne tilstanden sammen med sine livsledsagere, noe som understreker at Paradisets gleder også inkluderer sosialt samvær og kjærlighet i en ren og fullkommen form.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Paradiset er et sted for fullkommen nytelse og lykke, hvor Allah har forberedt det som intet øye har sett, intet øre har hørt, og intet menneskehjerte har forestilt seg.
2. De troende vil ikke være alene i Paradiset; deres ektefeller som også var troende vil være sammen med dem, noe som viser at familiebånd og kjærlighet mellom ektefeller kan fortsette i Paradiset som en nåde fra Allah.
3. Verset oppmuntrer oss til å strebe etter det gode og til å invitere våre familier og ektefeller til tro og rettskaffenhet, slik at vi kan møtes igjen i Paradiset.
4. Bildet av skygge og hvilesteder i Paradiset minner oss om at Allahs belønning ikke bare er åndelig, men også fysisk og sanselig, tilpasset menneskets natur på en fullkommen måte.
5. Dette verset gir håp og glede til de troende, og styrker deres utholdenhet i denne verden, fordi de vet at den endelige belønningen er evig og uforlignelig.