Сура Йа Син — Аят 56

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• ظِلَالٍ (зила́ль) — множественное число слова «тень»; здесь имеются в виду обширные, прохладные тени райских садов, которые не исчезают и не сменяются зноем.
• أَزْوَاجُهُمْ (азва́джухум) — их супруги; в Раю верующий будет вместе со своей праведной семьёй и супругами, дарованными ему Всевышним.
• الْأَرَائِكِ (аль-ара́ик) — множественное число слова «арика» — это украшенное ложе (трон), находящееся под балдахином или шатром, укрытым занавесями.
• مُتَّكِئُونَ (муттакиу́н) — возлежащие, опирающиеся в состоянии полного покоя, удобства и умиротворения.

Толкование аята:

Всевышний Аллах описывает блаженство обитателей Рая, которые вошли туда по Его милости. Они будут вместе со своими супругами — как с теми, кто был с ними в земной жизни и вошёл в Рай, так и с теми, кого Аллах дарует им в качестве вечных спутниц. Все они будут находиться в густых, прохладных тенях райских садов, где не будет ни палящего солнца, ни изнуряющей жары.

Они будут возлежать, опираясь, на украшенных ложах-тронах, укрытых балдахинами и занавесями, — в состоянии абсолютного покоя, довольства и наслаждения. Никакая усталость, тревога или печаль не коснутся их. Это награда за их веру и терпение в земной жизни.

Этот аят — прекрасное напоминание каждому верующему: земные трудности временны, а награда Аллаха для тех, кто уверовал и творил добро, поистине велика и вечна. Стремитесь к этой обители покоя — и вы обретёте то, чего не видел глаз, не слышало ухо и не представляло себе сердце человека.