O Sagrado Alcorão › Ya-Sin › Versículo 56
Ya-Sin · 56/83
Tradução Transliteração — Ya-Sin
هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ ۝٥٦
🔤 Transliteration
Hum wa azwaajuhum fee zilaalin `alal araaa`iki muttaki`oon
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Com seus consortes, estarão à sombra, acomodados sobre almofadas.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Ellos y sus esposas estarán a la sombra y sobre lechos recostados.
🎧 Ouvir

📜 Versículo 54-58 — Ya-Sin

54فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Hoje nenhuma alma será defraudada, nem sereis retribuídos, senão pelo que houverdes feito.
55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
Em verdade, hoje os diletos do Paraíso estarão em júbilo.
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
Com seus consortes, estarão à sombra, acomodados sobre almofadas.
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
Aí terão frutos e tudo quanto pedirem.
58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
Paz! Eis como serão saudados por um Senhor Misericordiosíssimo.
← Versículo 55 📖 Ya-Sin Versículo 57 →
Ya-SinÍndice do Alcorão
83Versículo
MecanaRevelation
56Versículo

Tradução — Ya-Sin 56

Surata Ya-Sin Versículo 56 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Com seus consortes, estarão à sombra, acomodados sobre almofadas.

Surata Versículo 56/83 — Ya-Sin يس (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Ya-Sin Ouvir, Ya-Sin Tradução, Ya-Sin mp3, Ya-Sin pdf. Versículo 54–58. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas