Yosin · 56/83
Tarjima Translit — Yosin surasi
هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ ۝٥٦
Hum wa azwaajuhum fee zilaalin `alal araaa`iki muttaki`oon
📖 O'zbek tilida
Улар ва уларнинг жуфтлари сояларда сўриларда ёнбошлаб ётурлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Azvojuhum: ularning juftlari (xotinlari).
  • Zilol: soyalar, soyabonlar.
  • Aroik: "Ariyka"ning ko'pligi — soyalik, to'shaklar, ziynatlangan yotoqlar.
  • Muttaki'un: suyanib o'tiruvchilar, yonboshlab yotuvchilar.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo jannat ahli — mo'minlar va ularning xotinlari (mo'mina ayollar) haqida xabar bermoqda. Ular jannatda go'zal soyalar ostida, ziynatlangan va ipak bilan qoplangan to'shaklarda suyanib o'tirgan holda nihoyatda rohat-farog'atda bo'ladilar. Bu ularning dunyoda qilgan yaxshi amallarining mukofotidir. Jannatda ularni quyosh issig'i ham, sovuq ham bezovta qilmaydi; ular doimiy salqin va xushmanzara soyalar ostida, eng yumshoq va hashamatli joylarda, o'z juftlari bilan birga baxt-saodatda yashaydilar. Bu holat ularning abadiy hayotdagi eng buyuk ne'matlaridan biridir.

Foydalar:

  1. Bu oyat mo'minlarga jannatda oilaviy baxt-saodat va birgalikda rohatlanish nasib etilishini bildiradi. Bu esa insonni oilasiga yaxshi munosabatda bo'lishga, ularni ham yaxshi amallarga undashga chorlaydi.
  2. Jannatning ne'matlari faqat moddiy emas, balki ruhiy va ma'naviy qoniqish bilan to'la ekanini anglatadi. Bu mo'minlarning qalbiga taskin beradi va ularni sabr-qanoatga undaydi.
  3. Alloh taolo o'z bandalariga nisbatan cheksiz rahmli ekanini ko'rsatadi — ularning eng kichik yaxshi amallarini ham mukofotlaydi va ularni eng go'zal joylarda, eng aziz insonlari bilan birga joylashtiradi.
  4. Bu oyat insonni dunyoda faqat o'z manfaatini emas, balki oilasi va yaqinlarining ham oxiratini o'ylashga, ularni yaxshilikka chaqirishga o'rgatadi.


📜 Oyat 54-58 — Yosin surasi

54فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Бугунги кунда бирор жонга ҳеч бир зулм қилинмас. Қилиб ўтган амалларингиздан бошқасига жазо ҳам олмассиз.
55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
Албатта, жаннат эгалари у кунда завқланувчилик ила машғуллар.
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
Улар ва уларнинг жуфтлари сояларда сўриларда ёнбошлаб ётурлар.
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
Улар учун у ерда мевалар бордир. Улар учун у ерда истаган нарсалар бордир.
58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
Раҳим бўлган Роббдан «Салом» сўзи бордир.
YosinQuron ro'yxati
83Oyat
MeccanRevelation
56Oyat

Tarjima — Yosin 56

Yosin surasi Oyat 56 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар ва уларнинг жуфтлари сояларда сўриларда ёнбошлаб ётурлар.

Sura Oyat 56/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 54–58. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers