Suuratu Yasin — Aaya 56

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa e Aayaa nden:

• ظِلَالٍ (zilaal): ɗi ko ɗaɗol e nder Aljanna, ɗum wonaa ɓanngere naange, ko ɗaɗol welngol ɓuuɓngol.
• الْأَرَائِكِ (al-araa'ik): ko ɗi laaɓi mawɗi cuɗaaɗi e nder suuduuji Aljanna, ɗi mbaɗaa e kaŋŋe e luulu, hiɗi taaroraa e comci daneeji.
• مُتَّكِئُونَ (muttaki'uun): ko ɓe fooriiɓe e dow ɗin laaɓi, ɓe njaaraani e ɗaanaani, ko ɗum woni fii weltaare e deeƴre timmunde.

1. Firo Aayaa nden:

Alla (Jalla Jalaluhu) hollii wonde yimɓe Aljanna ɓen — kamɓe e rewɓe maɓɓe walla worɓe maɓɓe ɓen mo Alla jaɓani ɓe — hiɓe e nder ɗaɗol ɓuuɓngol nder Aljanna, ɗum wonaa ɓanngere naange wanaa ɓuuɓol, ko ɗaɗol welngol duumotongol. Hiɓe foorii e dow laaɓi mawɗi cuɗaaɗi e nder suuduuji Aljanna, ɗi mbaɗaa e kaŋŋe e luulu, hiɗi taaroraa e comci daneeji. Ɗum ko nguurndam welngam ɓuuɓngam, ɓe ngoni e nder neemaaji ɗi ngalaa gasgol, ɓe njaaraani e ɗaanaani, ɓe mbaɗataa hay e huunde nde ɓe njiɗaa. Ko ɗum woni njoɓdi Alla ndi O halfini wonande jeyaaɓe Makko ɓen ɓe golli golle moƴƴe e nder aduna.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajotoo:

• Aayaa nden hollirii wonde Alla no moƴƴi e jeyaaɓe Makko ɓen, O halfinani ɓe nguurndam welngam ɓuuɓngam nder Aljanna, ɗum ɓeyda yiɗde Aljanna e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Nde hollirii wonde jom suudu walla jom galle moƴƴo no wonndi e neemaaji Aljanna, ɗum waajotoo gomɗimɓe ɓen ɓe ndokka jom suudu maɓɓe hakke, ɓe ngollira e moƴƴere e nder galle.
• Fooraade e dow laaɓi nder ɗaɗol ko maande deeƴre e weltaare timmunde, ɗum waajotoo gomɗimɓe ɓen ɓe muñño e nder aduna fii heɓde ndee deeƴre nduu.
• Aayaa nden no holliri wonde njoɓdi Alla ndi wonaa huunde famɗunde, ko ɗum waɗi ko nde waajotoo yimɓe ɓen ɓe ngollira fii heɓde Aljanna, ɓe ngoonɗin Alla e Nelaaɗo Makko, ɓe njejjita golle moƴƴe.