یس · 56/83
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یس سۈرىسى
هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ ۝٥٦
Hum wa azwaajuhum fee zilaalin `alal araaa`iki muttaki`oon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار ۋە ئۇلارنىڭ جۈپتىلىرى (جەننەتلەرنىڭ) سايىلىرى ئاستىدا تەختلەرگە يۆلەنگەن ھالدا تۇرىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا جەننەت ئەھلىنىڭ نازۇ-نېمەتلىرىنى تەسۋىرلەپ بېرىدۇ.

ئايەتتىكى ئىزاھقا موھتاج سۆزلەر:

  • ظِلَالٍ: سايەلەر، پاناھلىق جايلىرى. بۇ يەردە جەننەتنىڭ قويۇق ۋە سالقىن سايىلىرىنى كۆرسىتىدۇ.
  • أَرَائِكِ: ئەرائىك، بۇ "ئەرىكە" نىڭ كۆپلۈك شەكلى بولۇپ، چېدىر ياكى كۆشك ئىچىدىكى بېزەلگەن تەختلەرنى ئىپادىلەيدۇ.
  • مُتَّكِئُونَ: يۆلەنگەن ھالدا ئولتۇرغۇچىلار، يەنى ئارام ئېلىپ، خۇشال-خۇرام ھالدا يۆلەنگەنلەر.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە جەننەت ئەھلىنىڭ شەرەپلىك ۋە خۇشال ھالىتىنى خەۋەر قىلىدۇ: ئۇلار ۋە ئۇلارنىڭ جۈپلىرى — يەنى ئۇلارغا ئاتا قىلىنغان ھەلەل جۈپلەر — جەننەتنىڭ قويۇق سايىلىرى ئاستىدا، بېزەلگەن تەختلەر ئۈستىدە يۆلەنگەن ھالدا ئارام ئېلىپ، ئەڭ گۈزەل نېمەتلەردىن بەھرىمەن بولىدۇ. ئۇلارغا قۇياشنىڭ ئىسسىقى ۋە باشقا ھەر قانداق ئازاب-ئوقۇبەت يەتمەيدۇ؛ ئۇلار مەڭگۈلۈك خۇشاللىق ۋە رازىلىق ئىچىدە ياشايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالا تەقۋادار بەندىلىرىگە تەييارلىغان نېمەتلەر كۆز كۆرۈپ، قۇلاق ئاڭلىغان ھەر قانداق نەرسىدىن ئۈستۈن ۋە ئۇلۇغدۇر. ئىمان ئېيتىپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان ھەر بىر مۇئمىن ئۈچۈن جەننەتتە مۇشۇنداق شەرەپلىك ئورۇن ۋە مەڭگۈلۈك بەخت تەييارلانغان. كېلىڭلار، بىز دە ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈننىتىگە ئەگىشىپ، جەننەت نېمەتلىرىگە ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشايلى. ئاللاھ تائالا ھەممىمىزنى جەننەت ئەھلى قاتارىغا قوشقاي!



📜 ئايەت 54-58 — یس سۈرىسى

54فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ئۇ كۈندە ھېچبىر ئىنسانغا قىلچە زۇلۇم قىلىنمايدۇ، سىلەرگە پەقەت قىلمىشىڭلارغا يارىشا جازا بېرىلىدۇ
55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
شۈبھىسىزكى، ئۇ كۈندە جەننەت ئەھلىلىرى نېمەت ئىچىدىدۇر
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
ئۇلار ۋە ئۇلارنىڭ جۈپتىلىرى (جەننەتلەرنىڭ) سايىلىرى ئاستىدا تەختلەرگە يۆلەنگەن ھالدا تۇرىدۇ
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
ئۇلار ئۈچۈن جەننەتتە (تۈرلۈك) مېۋىلەر بار، ئۇلار ئۈچۈن جەننەتتە (ئۇلارنىڭ) كۆڭلى تارتقان نەرسىلەر بولىدۇ
58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
مېھرىبان پەرۋەردىگارى تەرىپىدىن (ئۇلارغا) سالام دېيىلىدۇ
یسقۇرئان تىزىملىكى
83ئايەت
MeccanRevelation
56ئايەت

تەرجىمە — یس 56

یس سۈرىسى ئايەت 56 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار ۋە ئۇلارنىڭ جۈپتىلىرى (جەننەتلەرنىڭ) سايىلىرى ئاستىدا تەختلەرگە يۆلەنگەن ھالدا…

سۈرىسى ئايەت 56/83 — یس سۈرىسى يس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یس سۈرىسى تەرجىمە, یس سۈرىسى mp3, یس سۈرىسى pdf. ئايەت 54–58. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers