سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 56 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆیان و هاوسه‌رانیان له ژێر سێبه‌ری دره‌ختی جوان و چڕو…

یاسین · 56/83

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی یاسین

هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Hum wa azwaajuhum fee zilaalin `alal araaa`iki muttaki`oon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خۆیان و هاوسه‌رانیان له ژێر سێبه‌ری دره‌ختی جوان و چڕو پڕدا له‌سه‌ر کورسی و قه‌نه‌فه ڕازاوه‌کان شانیان داداوه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە واتاکانی وشەکان:

ظلال: سێبەرەکان، واتە سێبەری دار و باڵاخانەکانی بەهەشت.
الأرائك: کۆی "أريكة"ە، واتە قەنەفە و تەختە ڕازاوەکان کە لە ژێر چادر و سێبەردان.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە وەسفی خۆشبەختی و کامڵانی ئیمانداران لە بەهەشتدا. خوای گەورە دەفەرموێت: ئەو ئیماندارانە لەگەڵ هاوسەرەکانیان لە ژێر سێبەرە خنکاوەکانی بەهەشتدا، لەسەر قەنەفە و تەختە ڕازاوە و خشڵگرتووەکان دانیشتوون و پاڵیان داوەتەوە. ئەمەش واتای ئاسوودەیی و حەسانه و دڵخۆشییەکی تەواوە، کە هیچ ئازار و ماندووبوونێکیان نییە، لەژێر سێبەری خنک و فێنکدا، لەو شوێنە بەرز و جوانانەدا، بە خۆشی و کامڵانییەوە ژیان بەسەر دەبەن.

ئەمەش ئەو پاداشت و بەهرەیەیە کە خوای میهرەبان بۆ بەندە ئیماندارەکانی ئامادە کردووە، کە بەرامبەر بە باوەڕ و کردەوە چاکەکانیان لە ژیانی دنیادا، لە بەهەشتدا بەم شێوەیە خۆشحاڵ و کامڵان دەبن. ئەی ئیماندار! ئەم بەڵێنە خوایییە ڕاستەقینەیە و هیچ گومانی تێدا نییە، بۆیە هەوڵ بدە لە ژیانی دنیادا بە کردەوە چاکەکانت شایستەی ئەم خۆشی و کامڵانییە بیت، تا لەو ڕۆژەدا لەگەڵ خێزانەکەت لەو سێبەرانەدا شاد و دڵخۆش بیت.

📜 ئایه‌ت 54-58 — سوڕەتی یاسین

54فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

ئینجا ئه‌م جاره ده‌درێت: ئه‌مڕۆ هیچ که‌س سته‌می لێ ناکرێت به‌هیچ شێوه‌یه‌ك، خه‌ڵکینه دڵنیابن که‌: ته‌نها پاداشتی کارێك ده‌درێنه‌وه که ده‌تانکرد.

55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ

به‌ڕاستی ئه‌مڕۆ به‌هه‌شتیه‌کان له‌ناو خۆشی و شادی و کامه‌رانیه‌کی بێ وێنه‌دا سه‌رگه‌رمن.

56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ

57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ

میوه‌هاتی زۆرو جۆراو جۆریان له‌وێدا پێشکه‌ش ده‌کرێت، هه‌روه‌ها هه‌رچی داوای بکه‌ن و حه‌زی لێ بکه‌ن ده‌ستبه‌جێ ئاماده‌یه (له خواردن و خواردنه‌وه‌، له جل و به‌رگی جوان، له جێگه‌و ڕێگه‌ی خۆش، له هۆکاری هاتوچۆ، له هه‌زاران نازو نیعمه‌تی بێشومار).

58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ

هاوڕێ له‌گه‌ڵ سڵاو ڕێزدا له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاری میهره‌بان و دلۆڤانه‌وه‌.

→ ئایه‌ت 55 📖 یاسین ئایه‌ت 57 ←

یاسینپێڕست

83ئایه‌ت

MeccanRevelation

56ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — یاسین 56

سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 56 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆیان و هاوسه‌رانیان له ژێر سێبه‌ری دره‌ختی جوان و چڕو…

سوڕەتی ئایه‌ت 56/83 — سوڕەتی یاسین يس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی یاسین گوێت لێبگرە, سوڕەتی یاسین وه‌رگێڕان, سوڕەتی یاسین mp3, سوڕەتی یاسین pdf. ئایه‌ت 54–58. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3