یس · 56/83
ترجمو لکڻ — سوره یس
هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ ۝٥٦
Hum wa azwaajuhum fee zilaalin `alal araaa`iki muttaki`oon
📖 سنڌيءَ ۾
اُھي ۽ سندين زالون ڇانوَن ۾ تختن تي ٽيڪ ڏئي وھندڙ ھوندا.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

  • ظِلَالٍ: ڇانوَون، اها ڇانوَ جيڪا ڪنهن به تڪليف ڏيندڙ شيءِ کان بچاءُ ڏي.
  • أَرَائِكِ: اَرِيڪَة جي جمع آهي، يعني اهي سُٿرا يا تخت جيڪي سهڻن پردن ۽ چادرن سان سجايل هجن.
  • مُتَّكِئُونَ: تڪيه ڏيئي ويٺل، آرام سان ليٽيل ۽ سُک ۾ هجڻ وارا.

2) آيت جي تفسير:

اهي جنتي ماڻهو ۽ سندن زالون گڏجي جنت جي ساوڪ ڀريل ۽ هميشه رهندڙ ڇانوَن ۾ هوندا، جتي نه اونهاري جي تپش ۽ نه سياري جي سختي کين ڪا تڪليف ڏيندي. اهي سجايل ۽ قيمتي تختن تي تڪيه ڏيئي، نهايت آرام ۽ سُک سان ويٺل هوندا. اها اهڙي نعمت آهي جنهن ۾ هر قسم جي راحت، عزت ۽ مسرت شامل آهي، ۽ اهي هميشه ان ۾ رهندا، نه ڪڏهن ڇانوَ ختم ٿيندي ۽ نه سُک ۾ ڪا کوٽ ايندي.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • جنت ۾ مومنن کي اهڙيون نعمتون ملنديون جن جو تصور به دنيا ۾ ڪرڻ مشڪل آهي، ۽ اهي نعمتون هميشه لاءِ هونديون.
  • جنت ۾ مڙس ۽ زال گڏ هوندا، جنهن مان معلوم ٿئي ٿو ته جنت جي سُک ۾ پيارن ۽ عزيزن جو ساٿ به شامل آهي.
  • اهي سڀ نعمتون انهن ماڻهن لاءِ آهن جيڪي دنيا ۾ الله جي فرمانبردار رهيا ۽ نيڪ عمل ڪيا.
  • اهڙين آيتن تي غور ڪرڻ انسان جي دل ۾ جنت جي شوق ۽ نيڪ عملن جي رغبت پيدا ڪري ٿو.
  • الله تعاليٰ جو واعدو آهي ته هو پنهنجي نيڪ ٻانهن کي اهڙي عزت ۽ آرام سان نوازيندو، جنهن ڪري هر مسلمان کي گهرجي ته دنيا جي عارضي سُکن بجاءِ آخرت جي هميشه رهندڙ سُکن لاءِ ڪوشش ڪري.


📜 آيت 54-58 — سوره یس

54فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
پوءِ اڄ ڪنھن جيءَ تي ڪجھ به ظلم نه ڪبو ۽ جيڪي ڪندا ھئو رڳو اُن جو اوھان کي بدلو ڏبو.
55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
بيشڪ بھشتي اڄ ھڪ ڪم ۾ خوش ھوندا.
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
اُھي ۽ سندين زالون ڇانوَن ۾ تختن تي ٽيڪ ڏئي وھندڙ ھوندا.
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
انھن لاءِ بھشت ۾ ميوا آھن ۽ جيڪي گھرندا سو (پڻ) انھن لاءِ آھي.
58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
چيو ويندو ته پالڻھار مھربان (الله) کان (اوھان تي) سلام ھجي.
یسقرآن فهرست
83آيت
MeccanRevelation
56آيت

ترجمو — یس 56

سوره یس آيت 56 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اُھي ۽ سندين زالون ڇانوَن ۾ تختن تي ٽيڪ ڏئي…

سوره آيت 56/83 — سوره یس يس (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره یس ٻڌو, سوره یس ترجمو, سوره یس mp3, سوره یس pdf. آيت 54–58. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers