Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- һүм — алар (җәннәт әһелләре).
- әзүәҗүһүм — аларның хатыннары (җәннәттәге хөр кызлары яки дөньядагы мөэмин хатыннары).
- зылал — «зылл» сүзенең күплеге, киң күләгәләр, салкынча урыннар.
- әл-әрәик — «әрикә» сүзенең күплеге, бизәкле, матур түшәкләр яки такталар (җәннәттәге урындыклар).
- мүттәкиүн — сөялеп утыручылар, ял итүчеләр.
Аять тәфсире:
Җәннәт әһелләре — алар һәм аларның хатыннары — Җәннәттә киң күләгәләр астында, бизәкле, зиннәтле түшәкләргә сөялеп, рәхәтләнеп ял итәчәкләр. Аларга кояшның эсселеге дә, суыклыгы да тимәячәк. Бу урыннарда алар куркынычсызлыкта, тынычлыкта булып, һәрнәрсәдән файдаланып, шатлык-куаныч эчендә яшәячәкләр. «Әрикә» дигән сүз пәрдәләр белән капланган, матур итеп бизәлгән урындыкларны аңлата. Алар анда хөрмәт ителгән хәлдә, бернинди авырлыксыз, мәңгелек рәхәттә булырлар.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Мөэминнәргә Җәннәттә иң зур шатлыкларның берсе — аларның якыннары, хатыннары белән бергә булуы. Бу Аллаһының рәхмәтен күрсәтә.
- Җәннәттәге рәхәтләрнең камиллеге: анда бернинди авырлык, эсселек, суыклык юк; бары тик тынычлык һәм рәхәтлек кенә.
- Бу аять мөэминнәргә дөньядагы авырлыкларга сабыр итәргә өнди, чөнки аларны алда мәңгелек, чиксез рәхәт көтә.
- Аллаһы Тәгаләнең үз колларына карата мәрхәмәтлелеге — аларның дөньядагы изге гамәлләренә карап, аларга мондый зиннәтле урыннар әзерләгән.
📜 Аять 54-58 — Йа Син сүрәсе
Тәрҗемә — Йа Син 56
Йа Син сүрәсе Аять 56 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул мөэминнәр вә хатыннары күләгәлектә яхшы диваннарда утырып шатланып сөйләшерләр.Сүрәсе Аять 56/83 — Йа Син сүрәсе يس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Йа Син сүрәсе Тыңла, Йа Син сүрәсе Тәрҗемә, Йа Син сүрәсе mp3, Йа Син сүрәсе pdf. Аять 54–58. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








