Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- Fākihah (فاكهة): Früchte und Obstsorten, die im Paradies für die Gläubigen bereitstehen.
- Mā yaddaʿūn (ما يدّعون): Alles, was sie sich wünschen, erbitten oder begehren.
Tafsir (Auslegung) des Verses:
In diesem erhabenen Vers schenkt uns Allah Einblick in die Freuden des Paradieses, die Er für Seine rechtschaffenen Diener vorbereitet hat. Den Bewohnern des Paradieses stehen dort köstliche Früchte in Hülle und Fülle zur Verfügung – von Trauben, Feigen und Granatäpfeln bis hin zu allen Arten erlesener Früchte, die das Herz erfreuen und den Gaumen verzücken. Darüber hinaus erhalten sie alles, was sie sich nur wünschen oder ersehnen mögen. Kein Begehren bleibt unerfüllt, keine Bitte wird abgelehnt. Was immer sie sich vorstellen oder verlangen, ist für sie bereits vorhanden und wird ihnen in vollkommener Weise dargeboten. Dies ist eine Gnade, die über alles menschliche Vorstellungsvermögen hinausgeht – ein Zustand vollkommener Zufriedenheit und ungetrübter Glückseligkeit.
Einladung zum Nachdenken und zur Hoffnung:
Welch großartige Verheißung! Allah, der Allbarmherzige, lädt uns ein, diese unvorstellbaren Freuden zu erlangen. Er verspricht uns nicht nur Früchte und Genüsse, sondern die Erfüllung all unserer Wünsche. Dies ist ein Beweis Seiner grenzenlosen Güte und Großzügigkeit. Wie wunderbar ist doch die Barmherzigkeit unseres Herrn, der uns trotz unserer Fehler und Schwächen diese unermesslichen Belohnungen in Aussicht stellt! Möge diese Verheißung uns dazu bewegen, nach dem Wohlgefallen Allahs zu streben, Seine Gebote zu befolgen und auf Seinem geraden Weg zu bleiben. Denn der Weg ins Paradies ist offen für jeden, der aufrichtig bereut, an Allah glaubt und gute Werke verrichtet. Die Freuden des Paradieses sind das ewige Ziel, für das es sich lohnt, alle Mühen dieses vergänglichen Lebens auf sich zu nehmen.
📜 Vers 55-59 — Ya-Sin
Übersetzung — Ya-Sin 57
Sure Ya-Sin Vers 57 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Sie haben darin Früchte, und sie haben, was sie erbeten.Sure Vers 57/83 — Ya-Sin يس (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Ya-Sin Anhören, Ya-Sin Übersetzung, Ya-Sin mp3, Ya-Sin pdf. Vers 55–59. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








