ইয়াসীন · 57/83
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা ইয়াসীন
لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ۝٥٧
Lahum feehaa faakiha tunw-wa lahum maa yadda`oon
📖 বাংলা অর্থ
সেখানে তাদের জন্যে থাকবে ফল-মূল এবং যা চাইবে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فَاكِهَةٌ — ফলমূল, সুস্বাদু ফল।
  • مَا يَدَّعُونَ — যা তারা কামনা করবে, চাইবে বা আকাঙ্ক্ষা করবে।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা জান্নাতবাসীদের জন্য দুটি বড় নিয়ামতের কথা উল্লেখ করেছেন। প্রথমত, তাদের জন্য জান্নাতে রয়েছে নানা রকমের সুস্বাদু ফলমূল — যেমন আঙুর, ডুমুর, ডালিম ইত্যাদি। এগুলো হবে অত্যন্ত লজ্জাদায়ক, সুগন্ধযুক্ত এবং খেতে অত্যন্ত মিষ্টি। দ্বিতীয়ত, তারা যা কিছু কামনা করবে বা মন চাইবে, তা-ই তাদের জন্য সেখানে হাজির থাকবে। তারা যখনই কোনো বস্তু বা নিয়ামত দেখতে বা পেতে ইচ্ছা করবে, তাৎক্ষণিকভাবে তা তাদের সামনে উপস্থিত হবে। কোনো প্রকার বাধা বা প্রতিবন্ধকতা ছাড়াই তাদের প্রতিটি আকাঙ্ক্ষা পূর্ণ হবে। এটি জান্নাতের এক বিশেষ সম্মান — সেখানে কোনো চাওয়া-পাওয়ার অপেক্ষা নেই, বরং চাওয়ার আগেই তা পৌঁছে যাবে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. জান্নাতের নিয়ামতসমূহ অকল্পনীয় ও অসীম। দুনিয়ার কোনো ফল-মূল বা ভোগ-বিলাসের সাথে এর তুলনা চলে না।
  2. মুমিনের জন্য প্রকৃত শান্তি ও পরিপূর্ণ সুখ কেবল জান্নাতেই সম্ভব, যেখানে প্রতিটি ইচ্ছা পূরণ হবে।
  3. এই আয়াত মুমিনদের অন্তরে জান্নাতের প্রতি গভীর আকাঙ্ক্ষা জাগ্রত করে এবং দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী ভোগ-বিলাসের মোহ থেকে দূরে থাকতে সাহায্য করে।
  4. আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি কতই না দয়ালু — যারা তাঁর পথে চলে, তাদের জন্য তিনি এমন চিরস্থায়ী সুখের ব্যবস্থা রেখেছেন, যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি এবং কোনো মানুষের কল্পনাতেও আসেনি।
  5. এটি মুমিনদের ধৈর্য ও আমলের প্রেরণা যোগায় — দুনিয়ার কষ্ট-ক্লেশ সহ্য করে আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা চালিয়ে যেতে।


📜 আয়াত 55-59 — সূরা ইয়াসীন

55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
এদিন জান্নাতীরা আনন্দে মশগুল থাকবে।
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
তারা এবং তাদের স্ত্রীরা উপবিষ্ট থাকবে ছায়াময় পরিবেশে আসনে হেলান দিয়ে।
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
সেখানে তাদের জন্যে থাকবে ফল-মূল এবং যা চাইবে।
58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
করুণাময় পালনকর্তার পক্ষ থেকে তাদেরকে বলা হবে সালাম।
59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
হে অপরাধীরা! আজ তোমরা আলাদা হয়ে যাও।
ইয়াসীনকুরআন সূচী
83আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
57আয়াত

অনুবাদ — ইয়াসীন 57

সূরা ইয়াসীন আয়াত 57 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সেখানে তাদের জন্যে থাকবে ফল-মূল এবং যা চাইবে।

সূরা আয়াত 57/83 — সূরা ইয়াসীন يس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা ইয়াসীন শুনুন, সূরা ইয়াসীন অনুবাদ, সূরা ইয়াসীন mp3, সূরা ইয়াসীন pdf. আয়াত 55–59. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না