სურა იასინი აია 57 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მათთვის იქ [სამოთხეში] (ბევრგვარი) ხილია და ყველაფერი, რასაც კი მოისურვებენ.

იასინი · 57/83

თარგმანი გამოთქმა — სურა იასინი

لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ۝٥٧

🔤 Transliteration

Lahum feehaa faakiha tunw-wa lahum maa yadda`oon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

მათთვის იქ [სამოთხეში] (ბევრგვარი) ხილია და ყველაფერი, რასაც კი მოისურვებენ.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 55-59 — სურა იასინი

55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ

ჭეშმარიტად, სამოთხის მკვიდრნი დღეს, (დაკავებულნი სამოთხის ნეტარებათა მიღების) საქმეებით და ტკბებიან.

56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ

ისინი და მათი მეუღლეები სამოთხის (ხეების) ჩრდილებში ისხდებიან საწოლებზე.

57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ

მათთვის იქ [სამოთხეში] (ბევრგვარი) ხილია და ყველაფერი, რასაც კი მოისურვებენ.

58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ

(და ეთქმებათ მათ): «მშვიდობა თქვენ!» — ეს იქნება სიტყვა მწყალობელი უფლისგან.

59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ

(და ურწმუნოებს ეთქმებათ სასჯელის დღეს): «გამოეყავით დღეს (მორწმუნეთაგან), ჰეი, დამნაშავენო (ურწმუნენო)!»

← აია 56 📖 იასინი აია 58 →

იასინიყურანის საძიებელი

83აია

MeccanRevelation

57აია

თარგმანი — იასინი 57

სურა იასინი აია 57 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მათთვის იქ [სამოთხეში] (ბევრგვარი) ხილია და ყველაფერი, რასაც კი მოისურვებენ.

სურა აია 57/83 — სურა იასინი يس (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა იასინი მოსმენა, სურა იასინი თარგმანი, სურა იასინი mp3, სურა იასინი pdf. აია 55–59. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3