Yosin · 57/83
Tarjima Translit — Yosin surasi
لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ۝٥٧
Lahum feehaa faakiha tunw-wa lahum maa yadda`oon
📖 O'zbek tilida
Улар учун у ерда мевалар бордир. Улар учун у ерда истаган нарсалар бордир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Fākihah — meva-cheva, har xil yaxshi taomlar.
  • Mā yadda'ūn — o'zlari xohlagan, orzu qilgan narsalar.

Tafsir:

Ushbu oliy martabali bandalar uchun jannatda har xil meva-chevalar, lazzatli va xushbo'y taomlar tayyorlab qo'yilgan. Ularga uzum, anor, xurmo kabi turli xil mevalar taqdim etiladi. Bundan tashqari, ular uchun yana bir buyuk ne'mat borki, u ham bo'lsa, ularning qalblari xohlagan, ko'ngillari tilagan har qanday narsa — xoh u taom, xoh ichimlik, xoh boshqa lazzatlar bo'lsin — barchasi hozir va tayyor holda ularning ixtiyorida bo'ladi. Ular biror narsani orzu qilsalar, darhol u narsa ularning oldida hazir bo'ladi. Bu — Alloh taoloning mo'min bandalariga bergan ulkan inoyati va izzat-ikromidir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan biz quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Jannat ne'matlari faqatgina meva-cheva bilan chegaralanib qolmaydi, balki bandaning ko'ngli xohlagan har qanday narsa u yerda mavjuddir. Bu Allohning cheksiz rahmati va saxovatini ko'rsatadi.
  2. Mo'min kishi uchun eng buyuk maqsad — jannatga erishishdir. Chunki u yerda nafaqat jismoniy lazzatlar, balki ruhiy huzur ham to'liq bo'ladi.
  3. Bu oyat insonni dunyoda yaxshi amallar qilishga undaydi. Chunki jannatdagi bu beminnat ne'matlar faqatgina imon va solih amallar evaziga beriladi.
  4. Alloh taolo bandalarining xohish-istaklarini biladi va ularni bajo keltirishga qodirdir. Bu esa mo'minning qalbida Allohga bo'lgan umid va tavakkalni mustahkamlaydi.


📜 Oyat 55-59 — Yosin surasi

55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
Албатта, жаннат эгалари у кунда завқланувчилик ила машғуллар.
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
Улар ва уларнинг жуфтлари сояларда сўриларда ёнбошлаб ётурлар.
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
Улар учун у ерда мевалар бордир. Улар учун у ерда истаган нарсалар бордир.
58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
Раҳим бўлган Роббдан «Салом» сўзи бордир.
59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
Эй жиноятчилар! Бугунги кунда сиз ажралингиз!
YosinQuron ro'yxati
83Oyat
MeccanRevelation
57Oyat

Tarjima — Yosin 57

Yosin surasi Oyat 57 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар учун у ерда мевалар бордир. Улар учун у ерда…

Sura Oyat 57/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 55–59. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers