번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- فَاكِهَةٌ (과일): 천국에서 즐기는 다양한 종류의 과일과 열매.
- مَا يَدَّعُونَ (그들이 바라는 것): 그들이 원하고 소망하는 모든 것. "يَدَّعُونَ"는 "바라다, 소망하다, 요구하다"라는 뜻의 동사에서 파생된 표현입니다.
2) 종합 해설:
이 구절은 천국에 들어간 신자들이 누릴 축복의 일부를 묘사하고 있습니다. 그들에게는 천국 안에서 온갖 종류의 맛있는 과일들이 준비되어 있습니다. 포도, 무화과, 석류 등 상상할 수 있는 모든 과일이 그들을 위해 마련되어 있습니다.
더 나아가, 그들에게는 단지 과일뿐만 아니라 그들이 원하고 바라는 모든 것이 주어집니다. 그들이 마음속으로 소망하고 갈망하는 모든 종류의 즐거움과 행복이 그들에게 제공됩니다. 천국에서는 그들이 요청하거나 바라는 것이 무엇이든 즉시 이루어지며, 그들의 모든 소원이 충족됩니다.
이것은 천국의 완전한 기쁨과 만족을 의미합니다. 지상에서 인간은 자신이 원하는 것을 항상 얻을 수 없고, 얻더라도 완전한 만족을 느끼지 못하는 경우가 많습니다. 그러나 천국에서는 그러한 제한이 전혀 없습니다. 그들의 모든 욕구가 충족되고, 모든 소망이 실현되며, 그들의 행복은 완전하고 영원합니다.
3) 교훈과 시사점:
이 짧은 구절 속에는 신자들에게 큰 위안과 희망을 주는 메시지가 담겨 있습니다.
첫째, 천국은 단순히 고통이 없는 곳이 아니라, 즐거움과 기쁨이 가득한 곳입니다. 이슬람의 천국 개념은 물질적, 정신적 즐거움이 완벽하게 조화를 이루는 곳입니다. 이는 우리가 이 세상에서 누리는 선한 것들에 대한 감사와, 더 나은 내세에 대한 소망을 키우게 합니다.
둘째, "그들이 바라는 모든 것"이라는 표현은 알라의 자비가 무한함을 보여줍니다. 알라는 단지 필요한 것만 주시는 분이 아니라, 그 이상으로 그들이 원하는 것까지 주시는 관대하신 분입니다. 이는 우리가 알라께 기도할 때 소극적으로 구하는 것이 아니라, 당당하고 확신을 가지고 구할 수 있는 용기를 줍니다.
셋째, 이 구절은 우리에게 인내를 가르칩니다. 지금 이 세상에서 우리가 원하는 것을 얻지 못하거나 어려움을 겪더라도, 믿음을 지키는 자들에게는 완벽한 보상이 준비되어 있습니다. 이는 우리가 현세의 시련을 견디고 선을 행하는 삶을 살도록 동기를 부여합니다.
마지막으로, 천국에서의 완전한 만족은 우리가 이 세상에서 진정한 행복을 추구하는 방식을 재고하게 합니다. 물질적 풍요나 세속적 욕망의 충족이 진정한 행복의 원천이 아니라, 알라와의 관계와 선행이 우리를 영원한 행복으로 이끈다는 사실을 깨닫게 합니다.
📜 절 55-59 — 장 야신
번역 — 야신 57
장 야신 절 57 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 모든 과일을 즐기며 그들이 원하는 모든 것을 갖게 되며장 절 57/83 — 장 야신 يس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 야신 듣기, 장 야신 번역, 장 야신 mp3, 장 야신 pdf. 절 55–59. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








