Yasin · 57/83
Translation Transliteration — Yasin
لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ۝٥٧
Lahum feehaa faakiha tunw-wa lahum maa yadda`oon
📖 English Meaning
For them therein is fruit, and for them is whatever they request [or wish]
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Fākihah (فَاكِهَةٌ): Fruits of all kinds, fresh and delightful.
  • Mā yaddaʿūn (مَا يَدَّعُونَ): Whatever they wish for, desire, or call for.

Explanation of the Verse:

In this blessed verse, Allah describes the bliss that awaits His righteous servants in Paradise. He tells us that they will have therein every kind of delicious fruit—grapes, figs, pomegranates, and more—all of the finest quality, beyond anything ever tasted in this worldly life. And beyond that, they will have whatever they desire and ask for; no wish goes unfulfilled, no request is denied. Whatever their hearts long for, it is instantly brought to them. This is the ultimate generosity of Allah, who grants His servants not only what they need but everything they could ever want, as a reward for their faith and good deeds.

A Da'wah Reflection:

Imagine a place where every fruit you ever loved is present in its most perfect form, and where every desire you hold in your heart is granted the moment you think of it. This is the promise of Allah to those who strive in His path. Paradise is not merely a garden; it is the embodiment of divine mercy and boundless giving. This verse invites us to reflect: if such is the reward for a fleeting life of obedience, how great must the Giver be? Let this beautiful promise motivate you to draw closer to Allah, to seek His pleasure, and to long for that eternal abode where no wish remains unfulfilled. The door of repentance and good deeds is always open—so let your heart yearn for what Allah has prepared, and let that yearning transform your actions today.

🎧 Listen

📜 Verse 55-59 — Yasin

55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
They and their spouses - in shade, reclining on adorned couches.
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
For them therein is fruit, and for them is whatever they request [or wish]
58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
[And] "Peace," a word from a Merciful Lord.
59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
[Then He will say], "But stand apart today, you criminals.
YasinQuran Index
83Verse
MeccanRevelation
57Verse

Translation — Yasin 57

Surah Yasin Verse 57 - Read, Listen, Translation, English : For them therein is fruit, and for them is whatever…

Surah Verse 57/83 — Yasin يس (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Yasin Listen, Yasin Translation, Yasin mp3, Yasin pdf. Verse 55–59. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers