یس · 57/83
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یس سۈرىسى
لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ۝٥٧
Lahum feehaa faakiha tunw-wa lahum maa yadda`oon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار ئۈچۈن جەننەتتە (تۈرلۈك) مېۋىلەر بار، ئۇلار ئۈچۈن جەننەتتە (ئۇلارنىڭ) كۆڭلى تارتقان نەرسىلەر بولىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. لۇغەت ئىزاھاتى:
  • فَاكِهَةٌ: مېۋىلەر، يېمەكلىك ئۈچۈن ئېلىنغان ھەر خىل مېۋە-چېۋىلەر.
  • يَدَّعُونَ: ئۇلار تەلەپ قىلىدىغان، ئارزۇ قىلىدىغان، كۆڭۈللىرى تارتىدىغان نەرسىلەر.
  1. ئايەت تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا جەننەت ئەھلىنىڭ ئېرىشىدىغان نېمەتلىرىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار جەننەتتە ھەر خىل لەززەتلىك مېۋىلەرگە ئېرىشىدۇ، ئۇ مېۋىلەرنىڭ تۈرلىرى كۆپ بولۇپ، ئۈزۈم، ئەنجۈر، ئانار قاتارلىق شىرىن ۋە يېيىشلىك مېۋىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بۇ مېۋىلەر پەقەت تەملىكلا ئەمەس، بەلكى كۆرۈنۈشى ۋە ھىدىمۇ ئىنتايىن گۈزەل بولۇپ، جەننەت ئەھلىنىڭ كۆڭلىنى خۇشال قىلىدۇ.

شۇنىڭ بىلەن بىرگە، ئۇلار ئۈچۈن جەننەتتە ئۆزلىرى تەلەپ قىلغان، ئارزۇ قىلغان ھەر قانداق نەرسە ھازىر بولىدۇ. ئۇلار قانداق نېمەتنى ئارزۇ قىلسا، قانداق لەززەتنى تەلەپ قىلسا، ھەممىسى ئۇلارغا بېرىلىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ چەكسىز مەرھەمىتى ۋە كەرەمىنىڭ ئىپادىسىدۇر. جەننەت ئەھلىنىڭ كۆڭلىدە قانداق ئارزۇ پەيدا بولسا، ئۇ دەرھال ئىشقا ئاشىدۇ، ھېچقانداق توسالغۇ بولمايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرگە تەييارلىغان جەننەت نېمەتلىرى چەكسىز ۋە تۈگىمەس. بىز بۇ دۇنيادا ئاللاھقا ئىمان ئېيتىپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلساق، ئاخىرەتتە مۇشۇنداق ئۇلۇغ نېمەتلەرگە ئېرىشىمىز. ئاللاھ تائالا بىزنى جەننەت ئەھلىدىن قىلسۇن، بىزنى ئۇلارنىڭ قاتارىدا بۇ نېمەتلەردىن بەھرىمەن قىلسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 55-59 — یس سۈرىسى

55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
شۈبھىسىزكى، ئۇ كۈندە جەننەت ئەھلىلىرى نېمەت ئىچىدىدۇر
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
ئۇلار ۋە ئۇلارنىڭ جۈپتىلىرى (جەننەتلەرنىڭ) سايىلىرى ئاستىدا تەختلەرگە يۆلەنگەن ھالدا تۇرىدۇ
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
ئۇلار ئۈچۈن جەننەتتە (تۈرلۈك) مېۋىلەر بار، ئۇلار ئۈچۈن جەننەتتە (ئۇلارنىڭ) كۆڭلى تارتقان نەرسىلەر بولىدۇ
58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
مېھرىبان پەرۋەردىگارى تەرىپىدىن (ئۇلارغا) سالام دېيىلىدۇ
59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
(گۇناھكارلارغا) «ئى گۇناھكارلار! بۈگۈن (بىر تەرەپكە) ئايرىلىڭلار» (دېيىلىدۇ)
یسقۇرئان تىزىملىكى
83ئايەت
MeccanRevelation
57ئايەت

تەرجىمە — یس 57

یس سۈرىسى ئايەت 57 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار ئۈچۈن جەننەتتە (تۈرلۈك) مېۋىلەر بار، ئۇلار ئۈچۈن جەننەتتە (ئۇلارنىڭ)…

سۈرىسى ئايەت 57/83 — یس سۈرىسى يس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یس سۈرىسى تەرجىمە, یس سۈرىسى mp3, یس سۈرىسى pdf. ئايەت 55–59. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers