Ya-Sin · 57/83
Tradução Transliteração — Surata Ya-Sin
لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ۝٥٧
Lahum feehaa faakiha tunw-wa lahum maa yadda`oon
📖 Em Português
Aí terão frutos e tudo quanto pedirem.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Fākihah (فاكهة): Frutas deliciosas e variadas.
  • Mā yadda‘ūn (ما يدّعون): Tudo o que desejam, pedem ou almejam.

Interpretação da Aya:

Nesta passagem, Allah descreve a recompensa reservada aos habitantes do Paraíso. Eles terão, nesse lugar de honra e deleite, todos os tipos de frutas saborosas e aprazíveis, como uvas, tâmaras, romãs e outras variedades que jamais viram ou imaginaram. Além disso, terão tudo o que suas almas desejarem e o que pedirem, sem qualquer limitação ou demora. Não há nada que queiram que não lhes seja concedido imediatamente, seja alimento, bebida, conforto ou prazer. Essa é uma promessa divina que reflete a generosidade infinita de Allah para com Seus servos crentes, que perseveraram na fé e nas boas obras.

Lições e Benefícios:

  1. A generosidade divina é ilimitada: Allah não apenas concede o necessário, mas supera as expectativas, oferecendo tudo o que o coração deseja no Paraíso.
  2. Incentivo à perseverança: Saber que há uma recompensa tão completa e perfeita motiva o crente a suportar as dificuldades da vida terrena com paciência e esperança.
  3. A felicidade plena só é encontrada na obediência a Allah: O Paraíso é o lugar onde não há falta, tristeza ou frustração, pois tudo o que se almeja está presente.
  4. A importância de pedir a Allah: A expressão "o que pedem" ensina que o crente deve sempre suplicar a Allah, tanto nesta vida quanto na eternidade, pois Ele é o Provedor de todas as bênçãos.


📜 Versículo 55-59 — Surata Ya-Sin

55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
Em verdade, hoje os diletos do Paraíso estarão em júbilo.
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
Com seus consortes, estarão à sombra, acomodados sobre almofadas.
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
Aí terão frutos e tudo quanto pedirem.
58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
Paz! Eis como serão saudados por um Senhor Misericordiosíssimo.
59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
E vós, ó pecadores, afastai-vos, agora, dos fiéis!
Ya-SinÍndice do Alcorão
83Versículo
MecanaRevelation
57Versículo

Tradução — Ya-Sin 57

Surata Ya-Sin Versículo 57 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Aí terão frutos e tudo quanto pedirem.

Surata Versículo 57/83 — Surata Ya-Sin يس (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ya-Sin Ouvir, Surata Ya-Sin Tradução, Surata Ya-Sin mp3, Surata Ya-Sin pdf. Versículo 55–59. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas