Ya-Sin · 57/83
Översättning Translitteration — Sura Ya-Sin
لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ۝٥٧
Lahum feehaa faakiha tunw-wa lahum maa yadda`oon
📖 På Svenska
och där skall de njuta frukter [av alla slag] och allt vad de begär skall de få.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av några ord i versen:

  • "Fākihah" (فاكهة): syftar på alla slags frukter och läckerheter som finns i paradiset.
  • "Mā yadda'ūn" (ما يدّعون): det vill säga allt de önskar, begär eller längtar efter.

Tolkning av versen:

I denna vers beskriver Allah den stora nåd som väntar de troende i paradiset. De kommer att få njuta av alla slags välsmakande frukter, såsom druvor, fikon och granatäpplen, och de kommer att få allt de önskar sig av njutningar och välsignelser. Ingenting de begär kommer att undanhållas dem – tvärtom, allt de önskar kommer att finnas där framför dem. Detta är en del av den fullkomliga lycka och generositet som Allah har förberett för sina rättfärdiga tjänare i det eviga livet.

Lärdomar och budskap från versen:

  1. Paradiset är en plats för fullständig glädje och uppfyllelse av alla önskningar – en belöning som överträffar allt vi kan föreställa oss i denna värld.
  2. Allahs generositet är obegränsad; Han ger sina tjänare inte bara det de behöver, utan också det de längtar efter och önskar.
  3. Denna vers väcker hopp och motivation hos de troende att sträva efter paradiset genom goda handlingar och uppriktig tro, och den påminner oss om att den verkliga framgången ligger i att vinna Allahs välbehag och komma in i Hans eviga paradis.
  4. Den visar att Allah känner sina tjänares innersta önskningar och att Han är frikostig i sin belöning – en uppmuntran till att närma sig Honom med tillit och hängivenhet.


📜 Vers 55-59 — Sura Ya-Sin

55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
Denna Dag skall de vars arvedel är paradiset helt gå upp i sin glädje,
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
vilande i ljuvlig skugga med sina följeslagare, stödda på divanernas [mjuka kuddar],
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
och där skall de njuta frukter [av alla slag] och allt vad de begär skall de få.
58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
En nåderik Herre skall hälsa dem med ordet: "Fred!"
59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
"Men ni, obotfärdiga syndare, håll er undan denna dag!
Ya-SinKoranregister
83Vers
MekkanskRevelation
57Vers

Översättning — Ya-Sin 57

Sura Ya-Sin Vers 57 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och där skall de njuta frukter [av alla slag] och…

Sura Vers 57/83 — Sura Ya-Sin يس (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ya-Sin Lyssna, Sura Ya-Sin Översättning, Sura Ya-Sin mp3, Sura Ya-Sin pdf. Vers 55–59. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers