Yasin · 57/83
Terjemah Transliterasi — Yasin
لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ۝٥٧
Lahum feehaa faakiha tunw-wa lahum maa yadda`oon
📖 Arti Bahasa Indonesia
Di surga itu mereka memperoleh buah-buahan dan memperoleh apa yang mereka minta.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata:

  • Fākihah (فَاكِهَةٌ): buah-buahan yang beraneka ragam dan lezat.
  • Mā yadda'ūn (مَا يَدَّعُونَ): segala yang mereka inginkan, minta, atau idam-idamkan.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitakan tentang kenikmatan yang agung yang disiapkan bagi hamba-hamba-Nya yang beriman di dalam surga. Mereka akan memperoleh berbagai macam buah-buahan yang lezat dan menggugah selera—seperti anggur, kurma, tin, delima, dan segala jenis buah yang belum pernah dilihat mata, belum pernah didengar telinga, dan belum pernah terlintas di hati manusia. Sungguh, ini adalah nikmat yang tiada tara.

Dan yang lebih menakjubkan lagi, mereka juga akan mendapatkan segala sesuatu yang mereka inginkan dan mereka minta. Apa pun yang terbetik di hati mereka, apa pun yang mereka cita-citakan, semuanya akan hadir seketika tanpa harus bersusah payah. Tidak ada satu keinginan pun yang tertolak, tidak ada satu permintaan pun yang diabaikan. Inilah kemuliaan yang Allah berikan kepada para penghuni surga sebagai balasan atas kesabaran, keimanan, dan amal saleh mereka di dunia.

Renungkanlah saudaraku—ketika di dunia ini kita sering kali harus berjuang keras untuk mendapatkan sesuatu yang kita inginkan, bahkan terkadang keinginan itu tidak pernah terwujud. Namun di surga kelak, semua pintu kebahagiaan terbuka lebar. Allah Yang Maha Pemurah tidak hanya memberi, tetapi Dia juga mempersilakan hamba-Nya untuk meminta apa saja yang mereka sukai, lalu mengabulkannya seketika itu juga.

Inilah janji Allah yang pasti terwujud. Maka betapa beruntungnya orang-orang yang menjadikan surga sebagai tujuan hidupnya, yang rela meninggalkan kelezatan dunia yang fana demi meraih kenikmatan abadi yang tiada bandingnya. Mari kita tingkatkan keimanan dan amal saleh kita, agar kita termasuk golongan yang akan merasakan nikmatnya buah-buahan surga dan segala yang kita idam-idamkan di dalamnya. Sungguh, Allah tidak pernah mengingkari janji-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang bertakwa.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 55-59 — Yasin

55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
Sesungguhnya penghuni surga pada hari itu bersenang-senang dalam kesibukan (mereka).
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
Mereka dan isteri-isteri mereka berada dalam tempat yang teduh, bertelekan di atas dipan-dipan.
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
Di surga itu mereka memperoleh buah-buahan dan memperoleh apa yang mereka minta.
58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
(Kepada mereka dikatakan): "Salam", sebagai ucapan selamat dari Tuhan Yang Maha Penyayang.
59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
Dan (dikatakan kepada orang-orang kafir): "Berpisahlah kamu (dari orang-orang mukmin) pada hari ini, hai orang-orang yang berbuat jahat.
YasinIndeks Quran
83Ayat
MakkiyahRevelation
57Ayat

Terjemah — Yasin 57

Surat Yasin Ayat 57 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Di surga itu mereka memperoleh buah-buahan dan memperoleh apa yang…

Surat Ayat 57/83 — Yasin يس (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Yasin Dengarkan, Yasin Terjemah, Yasin mp3, Yasin pdf. Ayat 55–59. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu