Yasin · 57/83
Terjemah Transliterasi — Surat Yasin
لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ۝٥٧
Lahum feehaa faakiha tunw-wa lahum maa yadda`oon
📖 Ing Basa Jawa
Padha duwe suwarganing woh - wohan, sarta ketekan semu barang kang dipengini

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • فَاكِهَةٌ (faakihah): woh-wohan, yaiku panganan kang enak lan nyenengake kanggo dhahar.
  • مَا يَدَّعُونَ (maa yadda'uun): samubarang kang padha nyuwun utawa kepengin, yaiku kabeh kang dikarepake dening atine.
  1. Tafsir ayat:

Ing swarga, para wong mukmin bakal padha oleh woh-wohan kang maneka warna lan enak rasane, kayata anggur, tin, delima, lan liya-liyane kang nggawe ati bungah. Ora mung iku, ing kono uga bakal padha oleh samubarang kang padha kepengin lan nyuwun marang Allah. Kabeh kang dikarepake dening atine mesthi kasedhiya lan kaleksanan, ora ana kang ora keturutan. Dadi, swarga iku panggonan kang kebak kanikmatan lan kabungahan kang tanpa wates, saben kepengin mesthi ana, saben panyuwun mesthi keturutan.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake gedhene katresnan lan kanugrahaning Allah marang para hamba-Ne kang setya. Ing swarga, ora mung panganan lan ombenan kang enak, nanging kabeh kang dikarepake atine bakal diwenehake.
  • Iki nggugah semangat lan pangarep-arep supaya kita tansah ngupaya lan ngelakoni kabecikan, amarga ganjarane pancen luar biasa.
  • Nuduhake yen Islam iku agama kang nggawa kabungahan lan katentreman, amarga janji-janjine Allah iku mesthi nyata lan ora bakal dilirwakaké.
  • Kita diajak supaya tansah ndonga lan nyuwun marang Allah, amarga Panjenengane iku Maha Kuwasa lan Maha Asih marang hamba-hamba-Ne kang padha iman lan taqwa.


📜 Ayat 55-59 — Surat Yasin

55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
Sejatine ing dina iku wong ing suwarga padha mangan suka
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
Wong ing suwarga dalah para rabine padha linggih sendhen ana kursi ing ngeyuban
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
Padha duwe suwarganing woh - wohan, sarta ketekan semu barang kang dipengini
58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
Padha dibagekake selamet kelawan pangandikaning kang Maha Asih
59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
Para wong kafir kabeh, dina iki sira padha dheweya aja awor wong mukmin
YasinDhaptar Al-Quran
83Ayat
MeccanRevelation
57Ayat

Terjemah — Yasin 57

Surat Yasin Ayat 57 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Padha duwe suwarganing woh - wohan, sarta ketekan semu barang…

Surat Ayat 57/83 — Surat Yasin يس (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Yasin Rungokna, Surat Yasin Terjemah, Surat Yasin mp3, Surat Yasin pdf. Ayat 55–59. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers