Yasin · 57/83
Traduction Translittération — Yasin
لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ۝٥٧
Lahum feehaa faakiha tunw-wa lahum maa yadda`oon
📖 Sens en Français
Là ils auront des fruits et ils auront ce qu'ils réclameront,
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • فَاكِهَةٌ : fruits variés et délicieux.
  • مَا يَدَّعُونَ : tout ce qu’ils désirent, réclament ou souhaitent.

Interprétation de la parole d’Allah :

« لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ »

Dans ce verset, Allah informe que les habitants du Paradis y trouveront des fruits savoureux et variés, comme le raisin, la figue et la grenade, ainsi que tout ce qu’ils peuvent désirer ou réclamer parmi les plaisirs et les délices. Leur souhait est immédiatement exaucé : ce qu’ils demandent, ils l’obtiennent sans délai ni effort. Ce verset met en lumière la générosité infinie d’Allah envers Ses serviteurs croyants, leur offrant une jouissance complète et sans limite, où aucun désir n’est refusé et aucune demande n’est vaine.

Leçons et bienfaits tirés de ce verset :

  1. La bonté d’Allah envers les croyants est absolue : Il leur accorde non seulement des bienfaits, mais aussi tout ce qu’ils souhaitent, par pur mérite de Sa grâce.
  2. Ce verset encourage les musulmans à persévérer dans la foi et les bonnes œuvres, car la récompense promise dépasse toute imagination humaine.
  3. Il enseigne que le Paradis est un lieu de perfection où les désirs sont comblés instantanément, ce qui incite à aspirer à cette demeure éternelle et à œuvrer pour l’obtenir.
  4. La mention des fruits et des plaisirs concrets dans le Coran rappelle que l’Islam ne néglige pas les joies légitimes, mais les élève à un niveau sublime dans l’au-delà, tout en guidant les croyants à rechercher la satisfaction d’Allah ici-bas.
🎧 Écouter

📜 Verset 55-59 — Yasin

55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
Les gens du Paradis seront, ce jour-là, dans une occupation qui les remplit de bonheur;
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
eux et leurs épouses sont sous des ombrages, accoudés sur les divans.
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
Là ils auront des fruits et ils auront ce qu'ils réclameront,
58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
«Salâm» [paix et salut]! Parole de la part d'un Seigneur Très Miséricordieux.
59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
«O injustes! Tenez-vous à l'écart ce jour-là!
YasinIndex du Coran
83Verset
MecquoiseRevelation
57Verset

Traduction — Yasin 57

Sourate Yasin Verset 57 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Là ils auront des fruits et ils auront ce qu'ils…

Sourate Verset 57/83 — Yasin يس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Yasin Écouter, Yasin Traduction, Yasin mp3, Yasin pdf. Verset 55–59. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères