Ya-Sin · 57/83
Oversættelse Translitteration — Sura Ya-Sin
لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ۝٥٧
Lahum feehaa faakiha tunw-wa lahum maa yadda`oon
📖 På Dansk
De have frugter therein; de have noget de ønsker

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Fākihah" (فاكهة): frugter af forskellige slags, som er en del af Paradisets glæder.
  • "Mā yadda'ūn" (ما يدّعون): alt det, som de ønsker og begærer; det, som de kræver og længes efter.

Tolkning af verset:

I Paradiset vil de troende få alle slags lækre frugter, såsom druer, figner og granatæbler, som en del af den rige belønning. Derudover vil de få alt, hvad de ønsker og begærer af forskellige former for lyksalighed og glæde. Intet, som de måtte længes efter eller bede om, vil blive dem nægtet – tværtimod vil alt, hvad de ønsker, være til stede for dem. Dette er en stor nåde fra Allah, som har forberedt dette for Sine retfærdige tjenere.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at Allahs belønning for de troende er ufattelig rig og omfattende. Den omfatter både fysiske glæder som frugter og åndelig tilfredsstillelse, hvor alle ønsker bliver opfyldt. Det opmuntrer muslimer til at stræbe efter Paradiset ved at gøre gode gerninger og holde sig væk fra synd, fordi belønningen er langt større end noget, vi kan forestille os i denne verden. Det styrker også håbet og tilliden til Allahs generøsitet og barmhjertighed, hvilket gør troen levende og motiverer til ihærdighed i tilbedelse og lydighed mod Allah.



📜 Vers 55-59 — Sura Ya-Sin

55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
dwellers Paradis være at dag happily fortravlet
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
De abide deres ægtefæller smukke shade nydende komfortable furnishings
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
De have frugter therein; de have noget de ønsker
58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
Hilser fred fra Barmhjertigest Lord
59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
Angående jer O skyldige en du være sætte aside
Ya-SinKoranregister
83Vers
MekkanskRevelation
57Vers

Oversættelse — Ya-Sin 57

Sura Ya-Sin Vers 57 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De have frugter therein; de have noget de ønsker

Sura Vers 57/83 — Sura Ya-Sin يس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ya-Sin Lyt, Sura Ya-Sin Oversættelse, Sura Ya-Sin mp3, Sura Ya-Sin pdf. Vers 55–59. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers