Yasin · 57/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ۝٥٧
Lahum feehaa faakiha tunw-wa lahum maa yadda`oon
📖 Da Hausa
Sunã da, 'ya'yan itãcen marmari a cikinta kuma sunã sãmun abin da suke kiran a kãwo.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin:

  • Fākihah: ‘Ya’yan itatuwa masu daɗi da kuma iri-iri waɗanda suke samuwa a Aljanna.
  • Mā yadda‘ūn: Duk abin da suke so ko suke nema da sha’awa, cikin ni’imomi da jin daɗi.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana waɗansu ni’imomin da suke jiran muminai a cikin Aljanna. Yana cewa: A gare su (muminai) a cikin Aljanna akwai ‘ya’yan itatuwa masu daɗi da yawa, kamar inabi, ‘yinab, rumman (pomegranate), da dai sauransu, waɗanda suke daɗi da kuma kyau. Kuma ba wannan kaɗai ba, har ma suna da duk abin da suke so ko suke nema, daga cikin ni’imomi da jin daɗi, babu abin da zai hana su. Duk abin da suka buƙata ko suka yi sha’awar, nan take yana samuwa a gare su. Wannan yana nuna cewa Aljanna cikakkiyar wurin jin daɗi ne, inda babu wani abin da zai iya cika sha’awar mutum face yana samuwa a wurin, ba tare da wahala ba.

Fa’idodin Ayar:

  1. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su yi aiki tuƙuru a duniya, domin su sami wannan ni’ima mai girma a Aljanna, wadda ba ta ƙarewa.
  2. Tana nuna cewa Allah Mai karimci ne, yana ba wa bayinsa abin da suke so, ba tare da ƙididdigewa ba, idan sun yi imani da suka yi aikin ƙwarai.
  3. Tana sa mutum ya ƙaunaci Aljanna kuma ya yi sha’awar samunta, ta hanyar yin abin da Allah ya umarta da kuma nisantar abin da ya hana.
  4. Tana tunatar da mu cewa ni’imomin duniya ba su cika ba, amma na Aljanna cikakke ne, don haka bai kamata mu riƙa son duniya fiye da Aljanna ba.


📜 Aya 55-59 — Surah Yasin

55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
Lalle, 'yan Aljanna, a yau, sunã cikin shagali, sunã mãsu nishãɗi.
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
Sũ da mãtan aurensu sunã cikin inuwõwi, a kan karagai, sunã mãsu gincira.
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
Sunã da, 'ya'yan itãcen marmari a cikinta kuma sunã sãmun abin da suke kiran a kãwo.
58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
"Aminci," da magana, daga Ubangiji Mai jin ƙai.
59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
"Ku rarrabe dabam, a yau, yã kũ mãsu laifi!"
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
57Aya

Fassara — Yasin 57

Surah Yasin Aya 57 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sunã da, 'ya'yan itãcen marmari a cikinta kuma sunã sãmun…

Surah Aya 57/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 55–59. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers