Surah Yasin — Ẹsẹ 57

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• فَاكِهَةٌ (fákihah): èso, àwọn èso tí ó dùn tí wọ́n ń jẹ fún ìgbádùn.
• يَدَّعُونَ (yaddaʿūn): ohun tí wọ́n ń fẹ́, tí wọ́n ń béèrè fún, tí wọ́n ń retí.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu (Ó ga ni ọlá Rẹ̀) ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn olùgbàgbọ́ tí wọ́n yóò wọ inú Ọgbà Ijẹ́nná (Jannah). Nínú ọgbà yẹn, wọ́n yóò ní oríṣiríṣi èso aládùn — èyí tí ó ní èso àjàrà, èso ọ̀pọ̀tọ́, èso rùmánù, àti àwọn èso mìíràn tí ó dára gan-an. Yàtọ̀ sí èso, wọ́n yóò tún ní gbogbo ohun tí ọkàn wọn bá fẹ́ àti ohun tí wọ́n bá béèrè fún nínú ayọ̀ àti ìtẹ́lọ́rùn. Ohun yòówù tí wọ́n bá fẹ́ nínú Ọgbà Ijẹ́nná, wọ́n yóò rí i ní àárọ̀ àti ní alẹ́, láìsí ìdènà kankan. Èyí ni ẹ̀bùn ńlá tí Allah dá sílẹ̀ fún àwọn ẹni tí ó gbà Á gbọ́, tí wọ́n sì ṣe iṣẹ́ rere nínú ayé.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ àti àwọn ohun tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Qur'an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Ọgbà Ijẹ́nná kì í ṣe ibi ìdálẹ́bi tàbí ìjìyà, bí kò ṣe ibi ìtẹ́lọ́rùn àti ayọ̀ tí kò ní òpin.
• Ó ń fi hàn pé Allah ń pèsè fún àwọn olùgbàgbọ́ ní ohun tí wọ́n fẹ́ gan-an, kì í ṣe ohun tí wọ́n kò fẹ́. Èyí fi ìfẹ́ ńlá tí Allah ní sí wọn hàn.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti máa ṣiṣẹ́ rere kí a lè wọ inú Ọgbà Ijẹ́nná, níbi tí a ti ní èso aládùn àti gbogbo ohun tí ọkàn wa bá fẹ́.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ìbùkún Allah kò ní ààlà, ó sì ń dúró de àwọn tí wọ́n bá tẹ̀lé ọ̀nà tí ó tọ́.
• Ó ń ru wá sókè láti máa dúpẹ́ lọ́wọ́ Allah, kí a sì máa retí ọjọ́ tí a yóò gbádùn àwọn ẹ̀bùn Rẹ̀ nínú Ọgbà Ijẹ́nná.