Plemeniti Kuran › Ja Sin › Ajet 57
Ja Sin · 57/83
Prijevod Transliteracija — Ja Sin
لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ۝٥٧
🔤 Transliteration
Lahum feehaa faakiha tunw-wa lahum maa yadda`oon
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
u njemu će imati voća, i ono što budu željeli.
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Orada meyveler ve her istedikleri onlarındır.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 55-59 — Ja Sin

55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
stanovnici Dženneta uživaće toga dana u blagodatima veseli i radosni,
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
oni i žene njihove biće u hladovini na ukrašenim divanima naslonjeni,
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
u njemu će imati voća, i ono što budu željeli.
58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
"Mir vama!" – biće riječi Gospodara Milostivog –
59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
"a vi, o grješnici, danas se odvojite!"
← Ajet 56 📖 Ja Sin Ajet 58 →
Ja SinIndeks Kurana
83Ajet
MekanskaRevelation
57Ajet

Prijevod — Ja Sin 57

Sura Ja Sin Ajet 57 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : u njemu će imati voća, i ono što budu željeli.

Sura Ajet 57/83 — Ja Sin يس (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Ja Sin Slušaj, Ja Sin Prijevod, Ja Sin mp3, Ja Sin pdf. Ajet 55–59. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers