ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَاکِہَة: پھل، میوے۔
- مَا یَدَّعُونَ: جو کچھ وہ چاہیں گے، جس چیز کی وہ خواہش کریں گے۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے اہلِ جنت کی اُس عظیم نعمت کا ذکر فرمایا ہے جو اُن کے لیے ہمیشہ کے لیے تیار کی گئی ہے۔ جنت میں اُن کے لیے ہر قسم کے لذیذ اور خوش ذائقہ پھل ہوں گے — انگور، انجیر، انار اور دیگر بے شمار میوے جو آنکھوں کو ٹھنڈک اور دل کو مسرت بخشتے ہیں۔ یہ پھل نہ صرف کھانے میں مزیدار ہوں گے بلکہ اُن کی خوشبو، رنگت اور خوبصورتی بھی ایسی ہوگی جو دنیا کے کسی پھل سے ملتی جلتی نہیں ہوگی۔
لیکن اس سے بھی بڑھ کر اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "اور اُن کے لیے وہ سب کچھ ہوگا جو وہ چاہیں گے" — یعنی جنت میں اہلِ ایمان کی خواہش کا کوئی سلسلہ ختم نہیں ہوگا۔ جو چیز بھی اُن کے دل میں آئے گی، جو بھی نعمت وہ طلب کریں گے، وہ فوراً اُن کے سامنے حاضر ہوگی۔ کوئی دروازہ بند نہیں، کوئی حد نہیں، کوئی ممانعت نہیں۔ یہ اللہ کی طرف سے اپنے نیک بندوں کے لیے ایک خاص انعام ہے کہ اُن کی ہر آرزو پوری ہوگی اور ہر تمنا پایۂ تکمیل تک پہنچے گی۔
یہ وہ مقام ہے جس کی کوئی مثال دنیا میں نہیں مل سکتی۔ دنیا میں انسان جو چاہتا ہے وہ ہمیشہ نہیں ملتا، اور جو مل جاتا ہے وہ یا تو ادھورا ہوتا ہے یا پھر اُس میں کچھ کمی رہ جاتی ہے۔ لیکن جنت کی نعمتیں مکمل، دائمی اور بے عیب ہیں۔ وہاں نہ کوئی غم ہوگا، نہ تھکاوٹ، نہ مایوسی، نہ کوئی خوف۔ صرف خوشی، سکون اور اللہ کی رضا کا حصول ہوگا۔
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے کتنا پیار کرتا ہے اور اُن کے لیے کتنی بڑی نعمتیں تیار کر کے رکھی ہیں۔ جنت کی خوشیاں صرف اُن لوگوں کے لیے ہیں جو دنیا میں اللہ کی اطاعت کرتے ہیں، اُس کے رسول ﷺ کی پیروی کرتے ہیں اور نیک اعمال کرتے ہیں۔ تو آئیے ہم اپنے اعمال کو درست کریں، اپنے دلوں کو پاک کریں اور اُس عظیم انعام کی طرف بڑھیں جو اللہ نے اپنے نیک بندوں کے لیے تیار کیا ہے۔ یہ وہ کامیابی ہے جو کبھی ختم نہیں ہوگی اور یہ وہ خوشی ہے جس کے بعد کوئی غم نہیں ہوگا۔ اللہ ہمیں اپنی رضا اور جنت کی نعمتوں کا حقدار بنائے، آمین۔
📜 آیت 55-59 — یس
ترجمہ — یس 57
سورہ یس آیت 57 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : وہاں ان کے لئے میوے اور جو چاہیں گے (موجود…سورہ آیت 57/83 — یس يس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یس سنیں, یس ترجمہ, یس mp3, یس pdf. آیت 55–59. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








