سوڕەتی یاسین — ئایه‌ت 57

وەتە ناوەکان (معانی الكلمات):

• فَاكِهَةٌ: مێوە و بەرهەمە خۆش و خوەشەویستەکانی بەهەشت.
• مَا يَدَّعُونَ: هەرچییەک کە ئارەزووی بکەن و داوای بکەن.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی ئیماندارە خۆشەویست! لەو بەهەشتە پڕ لە ڕەحمەت و کامەرانییەدا، بۆ ئەو بەختەوەرانە هەموو جۆرە میوە و بەرهەمێکی خۆش و تام و لەززەت هەیە؛ لە ترێ و هەنجیر و هەنار و هەموو ئەو شتانەی کە دڵ و چاو حەزی لێدەکەن. نەک هەر ئەوە، بەڵکو هەرچییەک کە ئارەزووی بکەن و داوای بکەن، دەستبەجێ بۆیان ئامادەیە و بەدەستی دەهێنن. ئەمەش بەڵێنی ڕاست و دروستی خوای میهرەبانە بۆ بەندە ئیماندارەکانی.

ئەی خوشک و برای ئازیز! سەرنج بدەن کە خوای گەورە چەند بەخشندە و بەسۆزە. لەو جیهانەدا مرۆڤ هەرچی داوای بکات، ڕەنگە بەدەستی نەهێنێت یان درەنگ پێی بگات، بەڵام لە بەهەشتی بەریندا، تەنها ئارەزوو کردن بەسە بۆ ئەوەی هەموو شتێک ئامادە بێت. ئایا ئەمە شایانی ئەوە نییە کە هەموو هەوڵ و کۆششمان بخەینە گەڕ بۆ بەدەستهێنانی ئەم کامەرانییە هەمیشەییە؟!

بەڕاستی ئەم بەڵێنە خۆشی و ئومێدییە، دڵی هەر ئیماندارێک پڕ دەکات لە شادی و خۆشحاڵی. کەواتە با هەموومان هەوڵ بدەین بە کردەوە چاکەکان و پەرستنی خوای تاک و تەنها، خۆمان بگەیەنین بەو بەهەشتەی کە تێیدا هەرچی دڵ دەخوازێت و چاو لێی خۆش دەبێت، ئامادەیە. خوای گەورە فەرموویەتی: "لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ" — بۆ ئەوانەیە لەوێ میوە و هەرچی داوای بکەن.

با لەم ژیانە کورتەدا، بیر لەو ژیانە درێژ و نەبڕاوەی بکەینەوە و خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژەی کە تێیدا هیچ شتێک لە دەست ناچێت، بەڵکو هەموو خێر و خۆشییەک ئامادەیە بۆ ئەوانەی کە باوەڕیان هێناوە و کاری چاکیان کردووە.