Yaa-Siin · 57/83
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Yaa-Siin
لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ۝٥٧
Lahum feehaa faakiha tunw-wa lahum maa yadda`oon
📖 Af-Soomaali
Waxayna dhexdeeda ka heli faakihad, waxayna heli waxay dalbaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Faakihah: Khudaarta iyo miraha macaan ee Jannada.
  • Ma yadda'uun: Wax kasta oo ay doonaan ama ay jeclaadaan.

Tafsiirka:

Allaahu Subxaanahu wa Tacaalaa wuxuu ku warramayaa nicmada Jannada ee loo darbay mu'miniinta, isagoo leh: Waxay Jannada dhexdeeda ku leeyihiin faakihah (miraha iyo khudaarta) oo kala duwan, kuwaas oo ah kuwa u fiicnaa, sida canabka, tinka, rummaanka, iyo kuwa kale oo macaan. Markaas kadib wuxuu xusayaa inay iyaguna leeyihiin wax kasta oo ay doonaan oo ay jeclaadaan, oo ah noocyada nicmooyinka iyo raaxada, maadaama ay doonaan waxaas oo dhan ay helayaan, waxba kama maqna.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Fadliga Ilaahay ee weyn ee ku gaar ah mu'miniinta Jannada, waa naxariis iyo deeq aan la koobi karin.
  2. Jannadu waxay ka kooban tahay waxa ay naftu jeclaato oo ay indhuhu ku raaxaystaan, taasoo ku tusinaysa dhammaadka wanaagsan ee mu'miniinta.
  3. Qur'aanku wuxuu ku dhiirigelinayaa dadka inay ku dadaalaan camal fiican si ay u gaadhaan raaxadda Jannada, waana rajo iyo farxad u ah kuwa rumaystay.
  4. Waxay ku tusinaysaa in Ilaahay uu ka warqabo baahida addoomadiisa, isagoo u darbay waxa ay doonaan, taasoo ku xoojinaysa Iimaanka iyo mahadnaqa.


📜 Aayad 55-59 — Suurah Yaa-Siin

55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
Asaxaabta Jannada (ehelkeeda) Maantaa waxay ku shuqloonyihiin Nicmo iyo farax.
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
Iyaga iyo haweenkooduba waxay ku sugnaan hadh, waxayna ku dangiigsanaan sariiro (sare).
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
Waxayna dhexdeeda ka heli faakihad, waxayna heli waxay dalbaan.
58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
salaan Eebaha Naxariista xagiisa ka timidna way heli.
59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
Soocma maanta danbiilayaalyahow (gaalada).
Yaa-SiinLiiska Quraan
83Aayad
MakkiRevelation
57Aayad

Tarjumaad — Yaa-Siin 57

Suurah Yaa-Siin Aayad 57 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna dhexdeeda ka heli faakihad, waxayna heli waxay dalbaan.

Suurah Aayad 57/83 — Suurah Yaa-Siin يس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yaa-Siin Maqal, Suurah Yaa-Siin Tarjumaad, Suurah Yaa-Siin mp3, Suurah Yaa-Siin pdf. Aayad 55–59. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers