یس · 57/83
ترجمو لکڻ — سوره یس
لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ۝٥٧
Lahum feehaa faakiha tunw-wa lahum maa yadda`oon
📖 سنڌيءَ ۾
انھن لاءِ بھشت ۾ ميوا آھن ۽ جيڪي گھرندا سو (پڻ) انھن لاءِ آھي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • فَاكِهَةٌ: ميوو، يعني جنت ۾ هر قسم جا لذيذ ۽ خوشبودار ميوو.
  • مَّا يَدَّعُونَ: اهو سڀ ڪجهه جيڪو اهي گهرن ۽ طلب ڪن، يعني سندن هر خواهش ۽ مراد.

2) تفسير:

جنت ۾ مؤمنن لاءِ هر قسم جا مزيدار ۽ لذيذ ميوو موجود هوندو، ۽ انهن لاءِ اهو سڀ ڪجهه ميسر هوندو جيڪو اهي طلب ڪن ۽ گهرن. جنت ۾ اهي جيڪا به نعمت ۽ راحت گهرندا، اها کين ملندي ۽ سندن هر خواهش پوري ٿيندي. اتي ڪا به اهڙي شيءِ نه هوندي جيڪا اهي چاهين ۽ کين نه ملي. اهو سندن لاءِ الله جو وڏو فضل ۽ ڪرم هوندو.

3) فائدا ۽ سبق:

  • جنت ۾ مؤمنن لاءِ اهڙيون نعمتون ۽ راحتون آهن جن جي دنيا ۾ ڪا به مثال نه ٿي ڏئي سگهجي.
  • الله تعاليٰ پنهنجي نيڪ ٻانهن لاءِ جنت ۾ هر اهو ڪجهه تيار ڪيو آهي جيڪو اهي دل سان گهرن ۽ طلب ڪن.
  • اهو ايمان ۽ عمل صالح جي بدلي ۾ الله جو وڏو انعام آهي، جيڪو مؤمنن کي جنت ۾ هميشه لاءِ ملندو رهندو.
  • اهڙيون آيتون ٻڌي انسان جي دل ۾ جنت جي طلب ۽ نيڪ عملن جي رغبت پيدا ٿئي ٿي، ته جيئن هو به انهن نعمتن جو حقدار بڻجي.
  • الله تعاليٰ جي رحمت ۽ ڪرم تي يقين رکڻ ۽ ان جي واعدن تي ڀروسو ڪرڻ مؤمن جي دل کي سڪون ۽ اطمينان عطا ڪري ٿو.


📜 آيت 55-59 — سوره یس

55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
بيشڪ بھشتي اڄ ھڪ ڪم ۾ خوش ھوندا.
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
اُھي ۽ سندين زالون ڇانوَن ۾ تختن تي ٽيڪ ڏئي وھندڙ ھوندا.
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
انھن لاءِ بھشت ۾ ميوا آھن ۽ جيڪي گھرندا سو (پڻ) انھن لاءِ آھي.
58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
چيو ويندو ته پالڻھار مھربان (الله) کان (اوھان تي) سلام ھجي.
59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
۽ (چونداسون ته) اي گنھگارو اڄ (نيڪن کان) جدا ٿيو.
یسقرآن فهرست
83آيت
MeccanRevelation
57آيت

ترجمو — یس 57

سوره یس آيت 57 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : انھن لاءِ بھشت ۾ ميوا آھن ۽ جيڪي گھرندا سو…

سوره آيت 57/83 — سوره یس يس (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره یس ٻڌو, سوره یس ترجمو, سوره یس mp3, سوره یس pdf. آيت 55–59. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers