سوره یس — آيت 59

1) لفظن جي معنيٰ:

• وَامْتَازُوا: ۽ ڌار ٿي وڃو، جدا ٿي وڃو، پاسي ٿي وڃو.
• الْيَوْمَ: اڄ، يعني قيامت جي ڏينهن.
• أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ: اي مجرمؤ! اي ڏوهاريؤ! (هتي مراد ڪافر ۽ مشرڪ آهن).

2) تفسير:

قيامت جي ڏينهن جڏهن حساب ڪتاب جو سلسلو پورو ٿيندو ۽ هر گروهه کي سندس عملن موجب جزا ملندي، تڏهن ڪافرن ۽ مشرڪن کي چيو ويندو ته هاڻي مؤمنن کان ڌار ٿي وڃو ۽ کين جدا ڪيو وڃي. اهي مجرم پنهنجي ڪفر ۽ شرڪ جي ڪري مؤمنن سان گڏ رهڻ جي لائق نه آهن، ڇاڪاڻ ته ٻنهي جي جزا ۽ ٻنهي جي صفتن ۾ زمين آسمان جو فرق آهي. مؤمن جنت ۾ داخل ٿيندا ۽ ڪافر دوزخ ۾، تنهنڪري اهو ضروري آهي ته هر هڪ گروهه پنهنجي مقام تي الڳ ٿي وڃي. گويا اهو حڪم انهن کي ذلت ۽ رسوائي سان ڌڪاري ٻاهر ڪڍڻ جهڙو آهي، ته هاڻي توهان جي ۽ مؤمنن جي وچ ۾ ڪو به تعلق باقي نه رهيو آهي.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

• هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته قيامت جي ڏينهن نيڪ ۽ بد ماڻهن کي الڳ الڳ ڪيو ويندو، تنهنڪري دنيا ۾ ئي پنهنجي عملن جي چونڊ ڪرڻ گهرجي ته اسان ڪهڙي گروهه ۾ شامل ٿيڻ چاهيون ٿا.
• ايمان ۽ ڪفر جو فرق صرف دنيا جي زندگي تائين محدود ناهي، بلڪه آخرت ۾ به اهو فرق هميشه لاءِ قائم رهندو.
• هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان مؤمنن سان گڏ رهون، نيڪ عمل ڪريون ۽ گناهن کان بچون، ته جيئن قيامت جي ڏينهن اسان کي مجرمؤ سان گڏ نه ڌار ڪيو وڃي، بلڪه جنت ۾ مؤمنن سان گڏ داخل ڪيو وڃي.
• قرآن مجيد جي هر آيت ۾ اسان لاءِ هدايت ۽ نصيحت آهي؛ جيڪو ان تي غور ڪري ۽ عمل ڪري، اهو دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿيندو.