Surah Yasin — Talata 61

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• ﴿وَأَنِ اعْبُدُونِي﴾ – At (ang aking utos sa inyo) ay sambahin ninyo Ako nang nag-iisa, at huwag magtambal sa Akin ng anuman.
• ﴿هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ﴾ – Ang panutong ito (ang pagsamba sa nag-iisang Diyos) ay ang tuwid na landas na walang pagkaligaw.

Interpretasyon ng Talata:

At iniutos Ko sa inyo, O mga anak ni Adan, na sambahin ninyo Ako nang nag-iisa, at huwag kayong magtambal sa Akin ng anuman. Ang pagsamba sa Akin at pagsunod sa Akin, kasabay ng pag-iwas sa pagsunod kay Satanas, ay ang tuwid na relihiyon na magdadala sa inyo sa Aking kaluguran at sa Aking mga Hardin (Paraiso). Ngunit hindi ninyo sinunod ang Aking tagubilin at utos sa inyo, kaya't naging dahilan ito ng inyong pagkaligaw at kaparusahan. Ang pangakong ito na ipinagkaloob Ko sa inyo ay isang landas na lubhang matuwid, walang anumang paglihis o pagbaluktot dito.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pinakadakilang layunin ng pagkakalikha sa tao ay ang pagsamba sa Allah nang nag-iisa, at ito ang susi sa kaligayahan sa mundo at sa Kabilang Buhay.
2. Ang tuwid na landas ay malinaw at madaling maunawaan; ito ay ang pagsamba sa Allah at pag-iwas sa pagsunod kay Satanas, kaya't walang dahilan ang sinuman upang maligaw.
3. Ang pagtalikod sa utos ng Allah ay nagdudulot ng kapahamakan, samantalang ang pagsunod dito ay nagbubukas ng pinto ng awa at Paraiso.
4. Ang talatang ito ay nagpapakita ng dakilang pagmamahal ng Allah sa Kanyang mga alipin, sapagkat Kanyang ipinakita sa kanila ang malinaw na daan tungo sa Kanyang kaluguran, at nagbabala sa kanila laban sa mga daan ng pagkawasak.