Йа Син · 61/83
Аударма Транслитерация — Йа Син сүресі
وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ۝٦١
Wa ani`budoonee; haazaa Siraatum Mustaqeem
📖 Қазақ тілінде
Әрі« Маған ғана Құлшылық етіңдер, тура жол осы», деп

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَأَنِ اعْبُدُونِي — «және Маған ғибадат етіңдер»: яғни Мені жалғыз Тәңір деп біліп, тек Маған құлшылық қылыңдар.
  • صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ — «тура жол»: ешбір қисықтығы жоқ, адамды тура мақсатқа — Алланың разылығына жеткізетін анық жол.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала адам баласына бұрыннан берілген өсиетін еске салып: «Маған ғана құлшылық етіңдер, Маған ешбір нәрсені серік қоспаңдар» — деп бұйырған. Өйткені шайтанға құлшылық етуден сақтанудың жалғыз жолы — тек Аллаға бағындыру. Алланы жалғыз деп біліп, Оған мойынсұну — бұл ең тура, ең дұрыс жол. Бұл жол адамды Алланың разылығына және Жәннатқа жеткізеді. Алайда адамдардың көбі бұл өсиетті орындамай, өздеріне берілген бұйрықтан бас тартты. Сондықтан бұл аят — Алланың адамзатқа деген үлкен мейірімінің белгісі: Ол бізге адасудың орнына тура жолды көрсетіп, соны ұстануға шақырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаға ғана құлшылық ету — бақыттың кепілі. Адам тек Жаратушысына бағынғанда ғана жүрегі тыныштық табады, өмірі мәнге толады.
  • Ислам — тура жол. Бұл дін адамды шатастырмайды, керісінше ең дұрыс, ең анық бағытқа салады. Оны ұстану — ақыл мен жүректің дұрыс таңдауы.
  • Шайтанның жолынан сақтану — құлшылықтың бір бөлігі. Аллаға бағыну дегеніміз — шайтанның азғыруынан бойды аулақ ұстау.
  • Алланың өсиеті — мейірімділік пен қамқорлық. Ол бізге зиянды жолды емес, пайдалы жолды нұсқап, Жәннатқа шақырады. Бұл — Оның шексіз рақымының көрінісі.
  • Құлшылық — ауыртпалық емес, жеңілдік. Аллаға бағыну адамды қор қылмайды, керісінше ардақтайды, өйткені шынайы азаттық — тек Аллаға құл болуда.

Осы аят арқылы әрбір адам өз өмірінде «мен кімге бағынып жүрмін?» деп ойланып, тура жолды таңдауға шақырылады. Ислам — адамды қараңғылықтан жарыққа, адасудан тура жолға шығаратын нұрлы дін.



📜 Аят 59-63 — Йа Син сүресі

59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
Қиямет күні кәпірлерге : «Ей, қылмыскерлер! Сендер бүгін бөлек тұрыңдар
60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Ей, Адам ұрпақтары! Мен сендерге: «Шайтанға Құлшылық қылмаңдар, өйткені ол -сендерге анық дұшпан»,- деп өсиет етіп, тапсырмадым ба
61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Әрі« Маған ғана Құлшылық етіңдер, тура жол осы», деп
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
Ол сендерден көптеген топтарды адамдарды, халықтарды үмметтерді адастырды. Ақылдарыңды істетуші болмадыңдар ма
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Сендерге уәде етіліп келген Жаһаннам (Тозақ) міне осы
Йа СинҚұран тізімі
83Аят
MeccanRevelation
61Аят

Аударма — Йа Син 61

Йа Син сүресі Аят 61 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі« Маған ғана Құлшылық етіңдер, тура жол осы», деп

Сүресі Аят 61/83 — Йа Син сүресі يس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йа Син сүресі Тыңда, Йа Син сүресі Аударма, Йа Син сүресі mp3, Йа Син сүресі pdf. Аят 59–63. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers