Sura Ja Sin — Ajet 68

Značenje riječi:

• نُعَمِّرْهُ – kome produžimo život, kome damo dug život.
• نُنَكِّسْهُ – vratimo ga unazad, okrenemo ga u suprotno stanje.
• فِي الْخَلْقِ – u stvaranju, u tjelesnoj i umnoj snazi.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, obavještava nas o jednom od Svojih zakona u stvaranju: onome kome On produži život i doživi duboku starost, On ga vraća u stanje slabosti nakon što je bio jak, i u stanje nemoći nakon što je bio moćan. Njegovo tijelo postaje slabo, kosti mu postanu krhke, vid i sluh oslabe, a um se vrati u stanje djetinjstva – poput djeteta koje ne zna ništa. To je dokaz da je čovjek u svakom trenutku pod Allahovom vlašću i da On mijenja stanja kako želi.

Zatim Allah postavlja pitanje: "Pa zar ne razumiju?" – zar ovi ljudi ne shvataju svojim umovima da Onaj koji je sposoban čovjeka iz snage vratiti u slabost, iz mladosti u starost, i iz znanja u neznanje – taj isti Allah je sposoban i da ih uskrsne nakon smrti? Onaj ko je u stanju mijenjati čovjeka u ovom životu na ovakav način, svakako je u stanju i da ga ponovo stvori za život nakon smrti.

Ovaj ajet ukazuje na to da ovaj dunjaluk nije vječna kuća, već prolazna, i da čovjek prolazi kroz faze: iz slabosti u snagu, pa opet u slabost. Sve to treba da podsjeti čovjeka da je njegov istinski, vječni život u ahiretu, gdje nema starosti, nema slabosti, nema smrti.

Pouke iz ajeta:

1. Poniznost pred Allahom – Čovjek koji vidi kako njegovo tijelo i um slabe s godinama, treba da bude ponizan pred svojim Gospodarom i da ne bude ohol, jer je njegova snaga prolazna i ograničena.
2. Dokaz o mogućnosti proživljenja – Ovaj ajet je jasan dokaz da je Allah, koji čovjeka vraća iz snage u slabost, u stanju da ga uskrsne nakon smrti. Onome ko može mijenjati stvaranje na ovaj način, nije teško da ga ponovo stvori.
3. Dunjaluk je prolazan – Čovjek koji razmišlja o tome kako ga starost sustiže i kako njegova snaga nestaje, shvatit će da ovaj svijet nije mjesto vječnog boravka, te da se treba pripremiti za vječni život u ahiretu.
4. Iskorištavanje mladosti i snage – Kada čovjek zna da će doći dan kada će oslabiti, on će svoju mladost, zdravlje i snagu iskoristiti u onome što je korisno za njegov dunjaluk i ahiret, prije nego što dođe vrijeme nemoći.
5. Milost Allahova prema starima – Iako starost donosi slabost, ona je ujedno i milost, jer čovjeku daje priliku da se pokaje, vrati Allahu i iskoristi preostalo vrijeme u ibadetu i dobru.