Surah Yasin — Câu Kinh 68

1. معاني الكلمات:

• نُعَمِّرْهُ: kéo dài tuổi thọ của y, làm cho y sống lâu.
• نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ: làm cho y trở lại trạng thái suy yếu, thoái hóa về thể chất và tinh thần như thuở nhỏ.
• أَفَلَا يَعْقِلُونَ: "Vậy sao chúng không suy nghĩ?" — lời quở trách nhẹ nhàng, kêu gọi con người dùng lý trí để nhận ra chân lý.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán rằng: Bất cứ ai trong loài người được Ngài ban cho tuổi thọ dài, rồi đến khi về già, Ngài sẽ đưa họ trở lại trạng thái yếu ớt, suy nhược — cả về thể xác lẫn trí tuệ — giống như khi còn nhỏ bé. Sức lực tiêu tan, trí nhớ suy giảm, khả năng nhận thức cũng không còn minh mẫn như thuở trưởng thành. Đây là quy luật tự nhiên mà Đấng Tạo Hóa đã an bài cho mọi sinh linh hữu hình.

Sau khi trình bày chân lý đó, Allah đặt ra câu hỏi mang tính thức tỉnh: "Vậy sao chúng không suy nghĩ?" — nghĩa là sao con người không dùng lý trí để chiêm nghiệm? Đấng đã tạo ra con người từ hư vô, ban cho họ sức mạnh, tuổi trẻ, rồi khiến họ trở về yếu ớt như thuở ban đầu — chẳng lẽ Ngài lại không đủ khả năng làm cho họ sống lại sau khi chết để chịu sự phán xét công bằng? Qua đó, con người cần nhận ra rằng cõi trần này chỉ là tạm bợ, không phải nơi ở vĩnh viễn; còn Đời Sau mới là nơi tồn tại đích thực và vĩnh cửu.

1. Những bài học và giá trị hấp dẫn từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc tạo dựng và tái tạo. Đấng đã làm cho con người già yếu, thoái hóa cũng có thể dễ dàng phục sinh họ sau khi chết.
• Nhắc nhở con người rằng tuổi trẻ, sức khỏe và trí tuệ đều là ân huệ tạm thời. Khi về già, con người trở nên yếu ớt — đó là lời cảnh tỉnh để ta biết trân trọng thời gian và sử dụng nó vào điều thiện.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa suy ngẫm: nếu Đấng Tạo Hóa đã ban cho ta sự sống, trí tuệ và mọi ân huệ, thì việc tin vào Ngài, tin vào Ngày Phán Xét và làm điều thiện chính là con đường đưa đến hạnh phúc vĩnh cửu.
• Đây là lời mời gọi dịu dàng: hãy dùng lý trí để nhận ra chân lý, hãy để trái tim mở ra với đức tin, bởi Islam không kêu gọi mù quáng mà kêu gọi sự suy tư, chiêm nghiệm và nhận thức sâu sắc.
• Cuối cùng, câu Kinh nhắc ta rằng cuộc đời này ngắn ngủi, hãy chuẩn bị cho Đời Sau bằng đức tin chân thành và việc làm tốt đẹp — đó là con đường bình an và thành công thực sự.