Yasin · 68/83
Tərcümə Transliterasiya — Yasin surəsi
وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ ۝٦٨
Wa man nu `ammirhu nunakkishu fil-khalq; afalaa ya`qiloon
📖 Azərbaycan dilində
Kimə uzun ömür veririksə, onu xilqətcə tərsinə çeviririk. Məgər başa düşmürlər?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • نُعَمِّرْهُ (nüəmmirhu): Onun ömrünü uzadırıq, çox yaşadırıq.
  • نُنَكِّسْهُ (nünəkkishu): Onu tərsinə çeviririk, geriyə — başlanğıc halına qaytarırıq.
  • فِي الْخَلْقِ (fil-xalq): Yaradılışda, bədən və ağıl quruluşunda.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah buyurur ki, hər kəsin ömrünü uzadıb çox yaşadırıqsa, onu yenidən yaradılışının əvvəlinə — uşaqlıq dövründəki zəiflik halına qaytarırıq. Güclü, sağlam və kamilliyə çatmış insan getdikcə qocalır, gücü tükənir, bədəni zəifləyir, yaddaşı və düşüncə qabiliyyəti azalır; sanki yenidən körpəliyə qayıdır. Bu, Allahın qüdrətinin açıq-aydın dəlilidir.

Bəs onlar bunu dərk etmirlərmi? İnsanı yaradan, sonra onu gücləndirib kamilliyə çatdıran, sonra yenidən zəifliyə qaytaran Allah, ölüləri diriltməyə də qadirdir. Bu dünya keçicidir, qalıcı olan isə axirət yurdudur. Ağıl sahibi insan bunu düşünüb Allaha yönəlməli, Onun qüdrətini tanımalı və axirət üçün hazırlıq görməlidir.

Ey insan! Sənin ömrün hər gün bir addım da olsa, sona doğru irəliləyir. Gəncliyinə aldanma, gücünə güvənmə — çünki bu gün səndə olan hər şey sabah əllərindən çıxa bilər. Elə isə bu keçici dünyaya bağlanmaq yerinə, səni yenidən dirildəcək Rəbbinə tərəf dön. Quranın bu dəvəti hər bir ağıl sahibi üçün böyük bir xəbərdarlıq və eyni zamanda rəhmətdir: düşün, anla və iman gətir ki, əbədi yurdda nicat tapasan.



📜 Ayə 66-70 — Yasin surəsi

66وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
Əgər istəsəydik, onların gözlərini kor edərdik və onda onlar düz yolla getməyə çalışardılar. Amma necə görə bilərdilər?
67وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
Əgər istəsəydik, onları yerlərindəcə elə eybəcər hala salardıq ki, nə irəli gedə, nə də geri qayıda bilərdilər.
68وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
Kimə uzun ömür veririksə, onu xilqətcə tərsinə çeviririk. Məgər başa düşmürlər?
69وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ
Biz ona (Muhəmmədə) şer öyrətmədik, bu ona heç yaraşmaz da. Bu ancaq öyüd-nəsihət və aydın Qurandır ki,
70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
diri olanları qorxutsun və kafirlər barəsindəki söz gerçəkləşsin.
YasinQuran İndeksi
83Ayə
MəkkəRevelation
68Ayə

Tərcümə — Yasin 68

Yasin surəsi Ayə 68 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kimə uzun ömür veririksə, onu xilqətcə tərsinə çeviririk. Məgər başa…

Surə Ayə 68/83 — Yasin surəsi يس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yasin surəsi Dinlə, Yasin surəsi Tərcümə, Yasin surəsi mp3, Yasin surəsi pdf. Ayə 66–70. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers